¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/01/2011

Historias de 07/01/2011

México: La Cruz Roja no puede tratar a todas las víctimas de tiroteos en Ciudad Juárez

México: La celebración del pastel de Reyes

Es una tradición para los mexicanos reunirse con sus familias el 6 de enero y comer un pastel especial llamado “Rosca de Reyes”. Quien sea que encuentre el pequeño muñeco de plástico en su pedazo de pastel tendrá que comprar...

Túnez: Activistas arrestados en las protestas por #SidiBouzid el 6 de enero

Túnez: Anónimo vs Ammar – ¿Quién gana la batalla de la censura?

La censura tunecina, conocida comúnmente como Ammar, sigue causando estragos en las cuentas de los activistas, en un país que ha estado presenciando una ola de protestas desde mediados de diciembre. El lunes 3, los activistas reclamaron que el gobierno...

Rusia: Proyecto Ushahidi señala los problemas en el invierno ruso

Hungría: Ice-T y la nueva ley húngara de medios

Marietta Le informa sobre una investigación en curso de la Autoridad Nacional de Medios e Infocomunicación de Hungría a una estación de radio que tocó una canción del rapero Ice-T.

Zimbabue: Tres razones para plantar un árbol en un bache

Sudán: Cuenta regresiva para el referéndum del sur de Sudán

El 9 de enero de 2011, el sur de Sudán realizará un referéndum sobre si debe o no seguir siendo parte de Sudán. Es muy probable que el país más grande África se divida en dos. Acá nuestro más reciente...

Lanzan primer sitio web chino de sexo-negativo

Corea del Sur: El debate en Twitter sobre los supermercados

Mientras las mega-tiendas llegan para devorar a los pequeños negocios, serias discusiones se han estado reavivando en Corea, tanto en sitios en línea como reales. La noche del 28 de octubre, dos formidables oponentes, uno representando a las grandes corporaciones...