¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nomad Green: Mongolia al borde de una catástrofe ecológica

Un atardecer de invierno en White Lake, Mongolia. Imagen de la usuaria en Flickr Karina Moreton. CC BY-NC-ND

Mongolia es un país sin litoral con inviernos largos y helados y veranos de calor y sequía. Los problemas ambientales que enfrenta son la desertificación, la deforestación debido al sobrepastoreo, el suministro inadecuado de agua, la contaminación del aire y del agua. Los periodistas ciudadanos de Nomad Green están tratando de crear conciencia sobre la degradación del ambiente en su país, dirigiéndose a los ciudadanos de Mongolia y a los lectores globales.

 Hoh.Mongol escribe [en] sobre la migración ambiental silenciosa que sucede en los desiertos de Gobi de Mongolia:

Como resultado de la degradación de los pastizales, los pastores dicen que no pueden regresar a los soums donde habían estado viviendo. Este es uno de los ejemplos de la eco-huída.

Hoh.Mongol también detalla cómo el calentamiento global puede traer una catástrofe ecológica a Mongolia.

Tumenbayar reporta [en] cómo están los antílopes de Mongolia en peligro de extinción, debido a la degradación del ambiente y la desertificación. Badamgarav señala [en] que la caza ilegal es una de las amenazas de los antílopes. Los antílopes saiga mongoleses están siendo asesinados por la materia prima de la medicina china.

En la actualidad, Mongolia es uno de los 110 países del mundo maltratados por la desertificación. Badamgarav explica [en] cómo Mongolia se está quedando desnuda debido a la desertificación:

El total de bosques de Mongolia es de 19 millones de hectáreas, de ellos 13,4 millones son de bosque real. Es sólo el 8,6% del territorio total de Mongolia. Por lo tanto, por la norma del PDNU [Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas], Mongolia cuenta como un país poco común por los recursos forestales. En las estadísticas oficiales actuales 1,6 millones de hectáreas forestales de Mongolia habían sido aniquiladas. Por supuesto que el cambio climáticos es una de las causas, pero existen múltiples factores humanos, tales como el corte y carga sigiloso  e incendios forestales […]

El fuego es a veces debido a la sequía, pero la mayoría de ellos fueron causados por los procedimientos desconsiderados del hombre.

Una yurta con chimenea en el desierto de Gobi, Mongolia. Imagen del usuario en Flickr PnP! CC BY-NC-ND

Pero, ¿el futuro parece tan sombrío? Los miembros de Nomad Green también son optimistas acerca de los desafíos que enfrenta. Tamir discute sobre nuevas maneras de luchar contra la contaminación del aire a través del humo que emana de las cocinas en las yurtas. Él menciona [en] la invención de un joven ingeniero mongolés, una cocina eléctrica para yurtas, que eliminará el uso de la quema de combustibles y también puede ser utilizada para cocinar alimentos y secar ropa. La electricidad podría provenir de energías renovables.

Bor entrevista [en] a Gombojav Jamba, el ex vice presidente del Gran Khural de Mongolia y director de la ONG “Complejo Natural de la Montaña Bogdkhan”, quien dice que la reforestación y la jardinería es la manera de disminuir la pobreza en Mongolia.

Lean el blog de Nomad Green (en seis idiomas) para obtener más noticias sobre el estado del ambiente en Mongolia.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.