¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/01/2011

Historias de 14/01/2011

Túnez: Tuiteando el discurso de Ben Alí – ¿Cambio 2.0 o una farsa?

Durante cerca de cuatro semanas no han cesado las protestas populares en las calles de las ciudades tunecinas. El presidente de Túnez Ben Alí ha prometido una serie de reformas. Los blogueros y tuiteros muestran su reacción ante tal hecho.

Mundo árabe: ¿Hacia dónde se dirige Ben Ali?

Ahora que el derrocado presidente de Túnez Zine El Abidine Ben Ali ha abandonado el país, la pregunta que todos se hacen es: ¿adónde se dirige?

Puerto Rico: Más estudiantes arrestados

El Salvador: El Presidente Funes prohibe a funcionarios hacer campaña

Considerando que el 2011 será un año pre-electoral y que durante el 2012 El Salvador estará en plena campaña, el presidente Mauricio Funes ha dicho que no permitirá a sus funcionarios hacer proselitismo partidario. Esto ha causado diversas reacciones en...

Armenia: Homosexualidad en Rusia

Kirguistán: Formación de coaliciones al más puro estilo maquiavélico

La frágil coalición tripartita formada después de las elecciones de octubre en Kirguistán fue víctima de maquinaciones y divisiones internas debido a diferencias entre los parlamentarios favorables a Occidente y aquellos que tienen fuertes vínculos con Rusia.

Honduras: Líder de movimiento campesino escapa de secuestro

México: #RedMexico, twiteos sobre la violencia

Los mexicanos están cansados de ver o escuchar noticias diarias sobre la "narco violencia" y los lamentables hechos que continúan ocurriendo en su país. En Twitter, la etiqueta o hashtag #MexicoRojo es popular entre los "tuiteros" mexicanos para discutir sobre...

India: Monitoreo del gobierno a los correos electrónicos

India: El día que se les permite a las mujeres actuar y bailar

India Unheard nos muestra dos tipos de celebraciones de diferentes zonas del país donde las mujeres casadas que pertenecen a las comunidades tribales pueden, solo por un día, actuar y bailar en público sin correr peligro.

África: Representación visual de África

Zambia: Tina Banda, “La Doctora Corazón” del Facebook

Para muchas personas el Facebook sirve para anunciar lo que están haciendo o hicieron, pero para algunos zambianos sirve como "doctora corazón" a quien acuden en busca de consejos sobre diversos problemas sociales cuando éstos los agobian.