¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: El golpe de estado fue sólo rumor

El miércoles 12 de enero temprano por la mañana, se propagó el rumor de un golpe de Estado en Túnez como un reguero de pólvora en Twitter. Alrededor de las 5:01am CET, Wessim Amara (@wes_m) fue uno de los primeros en tuitear:

“Confirmación telefónica de que el ejército ha rodeado el Ministerio del Interior #coup #tunisia #zaba”

Siguiendo los tuits de @wes_m y otros, Twitter se inundó con las noticias de un posible golpe de Estado, y The Next Web se convirtió en uno de los primeros en hacerse eco de dicha posibilidad:

Respecto a las informaciones que estamos viendo en Twitter, un golpe militar contra el régimen de Ben Ali y el Presidente Zine el Abidine Ben Ali ha entrado en erupción en Túnez. Sin embargo, parece que la atención de los principales medios de comunicación a los sucesos las últimas semanas en el país en guerra ha sido mínima, con la notable excepción de un manifestante de 26 años que se prendió fuego a sí mismo y murió más tarde.

Junto a los informes de un potencial golpe de Estado, un vídeo distribuido en Youtube circulaba mostrando las protestas masivas en la embajada de Túnez en Francia.

Al final, sin embargo, las alarmas de golpe de Estado resultaron falsas; Nasser Weddady (@weddady), cuyo informe de posible golpe de Estado se convirtió rápidamente en un tuit de referencia, se disculpó diciendo:

Ok, me equivoqué confiando en @SBZ_NEWS respecto al golpe de Estado en #tunisia#sidibouzid Error mío. No hay golpe de Estado. Manténgase en sintonía.

Como concluyó Emir Chouchane (@miroh_) :

el rumor de golpe de Estado es una respuesta a lo que la gente realmente quiere #sidibouzid.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.