¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

16/01/2011

Historias de 16/01/2011

El Salvador: Una década desde el terremoto del 13 de enero

Venezuela: Reacciones a comentarios de la OEA sobre Ley Habilitante

Tuiteros y blogueros venezolanos han reaccionado a una Ley Habilitante que concede al Presidente Hugo Chavez legislar por decreto en ciertas materias durante 18 meses; también han dado su opinión acerca de las declaraciones del secretario general de la OEA,...

Líbano: Protestemos

Túnez: Piratearon el blog de Kamel Morjane, Ministro del Exterior

La tuitósfera está que arde luego que una carta de renuncia, supuestamente escrita por el Ministro de Asuntos Exteriores de Túnez, Kamel Morjane, apareció en su blog. ¿De verdad renunció Morjane o su blog ha sido pirateado? ACTUALIZACIÓN: ahora resulta...

China: La mejor estrategia de ingreso para empresas de internet de extranjeros

Bután: Penalización del uso de tabaco causa indignación

A partir de este mes, el gobierno butanés empezó a implementar su draconiana “Ley de Control de Tabaco”, que fue promulgada el año pasado. Según esta ley, cualquier ciudadano que incumpla puede ser acusado con un delito grave de cuarto...

México: Poblado indígena es quemado por delincuentes

Brasil: Feminazis y la reacción de la blogósfera

Una controversia surgió en la blogósfera, así como en Twitter, acerca del término "Feminazi" -toda la discusión comenzó luego que Julian Assange, líder de WikiLeaks, fuera arrestado por presunto asalto sexual a dos mujeres en Suecia.

Irán: Prohiben los libros de Coelho

Argelia: ¿Es contagiosa la revuelta?

Después de Túnez, ahora Argelia ha visto una semana de disturbios y violentos encuentros entre jóvenes y las fuerzas del orden. Los desórdenes vienen motivados por fuertes incrementos en los precios en productos básicos desde el 1 de enero.