¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: En su huida el ex-presidente tunecino Ben Ali aterriza en Arabia Saudita

El viernes, poco después que el ahora ex presidente Zine El Abidine Ben Ali huyera de Túnez, los bloggers y usuarios de Twitter empezaron a debatir dónde aterrizaría su avión. Algunos se imaginaron que se dirigiría a Francia, mientras que otros pensaron que su destino serían los Emiratos Árabes Unidos. Pero resultó que el destino final de Ben Ali fue Arabia Saudita –el mismo país que acogió al dictador ugandés Idi Amin tras la caída de su régimen.

@ollieleach lo captó inmediatamente:

Así que el presidente de Túnez apareció en Arabia Saudita. El enfoque Idi Amin al exilio… interesante.

@weddady, dándose cuenta de una tendencia en Twitter, comentó en la respuesta del pueblo saudita a la bienvenida de Ben Ali a su país:

Interesante: Los usuarios #sauditas de Twitter están organizándose en Twitter para pedirle a su gobierno que no acepte a Ben Ali tras los rumores de que se dirige allá #sidibouzid

Ciertamente, los usuarios sauditas de Twitter han hablado claro acerca de sus ideas. @radicalahmad declaró:

Querido amado pueblo de #TÚNEZ: yo soy de #Arabia Saudita y les aseguro que hacer que #Ben Ali aterrice en #Jeddah no nos representa #NOENMINOMBRE

@Dima_Khatib recuerda a sus seguidores que la decisión de acoger a Ben Ali en Arabia Saudita no fue tomada por el pueblo saudita:

Por favor, lo vuelvo a decir. No hay necesidad de atacar a los sauditas por recibir a Ben Ali. No tienen nada que ver con las decisiones de la Familia Real #Saudita

Finalmente, el blogger Saudi Jeans, celebrando junto con los tunecinos, expresó desagrado con la decisión de su pais de acoger a Ben Ali:

Hoy fue un día enorme, enorme para Túnez. Luego de cuatro semanas de protestas callejeras, el presidente Zine el-Abidine Ben Ali salió del país. Probablemente esta sea la primera vez que presenciamos a un líder árabe derrocado por su propio pueblo. Muy contento por el pueblo tunecino, y muy orgulloso de ellos. Estoy especialmente emocionado por mis amigos Sami bin Gharbia y Slim Amamou, que trabajaron incansablemente durante años para ver este día. Lo único que me molestó fue que Arabia Saudita acogiera al derrocado dictador para que encuentre refugio en nuestra patria. Pero por ahora, vivamos este momento histórico. Por un efecto dominó en todo el Medio Oriente.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.