¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Costa de Marfil: Escenas de tortura en la prisión más populosa

Un video está actualmente causando revuelo entre la comunidad online marfileña. Éste muestra a militares dándoles una paliza a prisioneros en la prisión “Maison d'Arrêt et de Correction” (MACA). Según la persona que publicó el video, los prisioneros son partidarios de Alassane Ouattara [es]. Desde el comienzo de la crisis política en Costa de Marfil, decenas de personas han sido arrestadas en Abidjan por su opinión política, y encarcelados en la MACA.

El video horrorizó a los espectadores. Traore Tidiane comenta en Facebook [Fr] :

“Voila la bassesse du regime moribond de LG !!! qui dit kil veut pas la force?”

“¡¡¡Aquí está la bajeza del régimen moribundo de Gbagbo!!! ¿Quién dijo que él no quiere la fuerza?”

El 10 de diciembre, Jean-Paul Ney, un periodista francés acusado por Laurent Gbagbo de un intento de golpe de Estado en diciembre de 2007, publicó en su sitio web, “Les grandes oreilles“[Fr], un video filmado en 2008 mientras que él estaba detenido en la MACA.
El video mostró un amotinamiento de prisioneros seguido de actos de tortura inhumanos infligidos por las fuerzas militares.

El 17 de diciembre de 2010, el día siguiente a las masacres que ocurrieron durante una manifestación [es] convocada por los partidarios de Ouattara en Abdijan, el mismo periodista en su cuenta de twitter estaba llamando a las personas a ayudar a los prisioneros de la MACA:

“#civ2010: pour la MACA qui peut se mobiliser sur place et apporter de la nourriture ? Western Union impossible pour la RCI !

“#civ2010 por la MACA, ¿quién en Abiyán puede movilizarse para poder llevar comida a la prisión? Western Union es imposible para la República de Costa de Marfil!”

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.