¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Panamá: Incendio en cárcel de menores enciende polémica

La policía nacional de Panamá escribe otro polémico capitulo bajo la administración del actual gobierno de Ricardo Martinelli. El sitio Kaosenlared reporta lo sucedido:

7 menores recluidos en el Centro de Cumplimiento de Menores resultaron seriamente quemados, 5 de ellos de gravedad, en un incidente ocurrido este domingo 9 de Enero.

Los menores reclamaban que tenían más de 8 días sin agua, producto de la crisis del suministro de agua potable en la ciudad capital. Más de 8 días sin bañarse ni tomar agua.

Una de las celdas se incendia y los menores imploraban a los policías que los auxiliaran. Los policías no actuaban y hasta se mofaban del sufrimiento de los jóvenes.

La situación ha causado todo tipo de reacciones, más aún después de la muerte de tres de los jóvenes. Por una parte la policía intenta defenderse y explicar lo sucedido, y por otro lado el pueblo panameño se divide entre aquellos que piden la cabeza de los custodios y los que justifican las acciones policiales.

Gloribeth Sinclair (@glorisin) comparte en su Twitter:

NO puedo ser tan justa con mi opinion sobre los presos quemados (menores) si ellos NO son justos con las personas que han matado u robado!

Por su parte, Natasha Pineda (@natashaP12) se muestra indignada con la actuación policial.

Aun no creo lo inhumanos que fueron esos policias con los menores de edad! Ya van 3 muertos y siguen en cuidados 4 mas ¿y el cambio?

Susana Merina Lezcano en su blog Sin mordazas se debate en la misma inquietud de muchos panameños, entre la idea de que aquellos muchachos no eran precisamente santos como pretenden pintarlo los familiares y medios de comunicación, pero que a pesar de eso ningún ser humano merece ser tratado de esa forma:

Los familiares de los reclusos dicen en televisión cosas como “el no era malo, solo lo agarraron con una metralleta”, como dijo la abuela del primer muchacho que murió tras este fuego. Es como si la realidad de estas personas estuviese tan distorsionada que no tienen consciencia de qué tan malos son los pasos que siguen sus hijos, o su entorno está tan podrido que para ellos es normal que un niño tenga un arma.

Susana agrega posteriormente que las mismas razones que llevaron a esos muchachos a estar en la cárcel son las que llevaron a los policías a comportarse tal como lo hicieron:

¿Que los guardias del centro actuaron de forma inhumana? No podemos esperar otra cosa, si muchos de estos guardias provienen de los mismos barrios que los infractores que custodian, y al igual que ellos, crecieron influenciados por el mismo sistema corrupto donde un celular vale más que una vida.

Publio De Gracia (@PublioDeGracia) le recuerda a los panameños que los que murieron y sufrieron las quemaduras eran también seres humanos.

escucho que algunos aplauden lo del centro de custodio de menores, xq no importa eran “maleantes”, CARAJO! eran seres humanos x Dios

Yadisel Buendia (@yadiselbuendia) se une al clamor de miles de panameños que exigen penas y cárcel para los que participaron en esta atrocidad.

Nadie preso x crimen contra menores del C. Cumplimiento. Ya van 2 muertos! Reina la prepotencia e impunidad en mi país

Poco queda que se pueda hacer aparte de reflexionar, hacer un alto y ver cuales son las causas de esta situación social en el país, eso nos lo recuerda Miguelangel Moreno (@mikemocast):

Que clase de agentes de la seguridad publica tenemos en (no todos); el caso de los menores quemados y ejecutados es de analisis!

Aún queda por esclarecerse qué sucederá con los policías implicados en esta horrible situación. Por el momento, los panameños esperan que algo así no vuelva a repetirse.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.