¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Francia: Una muestra de orgullo tunecino en París

Tras semanas de un levantamiento popular y unas dramáticas 24 horas cuando en rápida sucesión, el ex presidente Ben Ali huyó de Túnez para buscar asilo en Arabia Saudita, su primer ministro asumió el poder, para ser reemplazado apenas horas después por el presidente del Parlamento tunecino, y con elecciones ahora programadas para llevarse a cabo en dos meses, los 600,000 tunecinos que viven en Francia se reunieron en las calles el sábado 15. A pesar de la preocupación por la continua violencia en Túnez, sus parientes y el futuro, se concedieron un día para regocijarse, celebrar y compartir un abrumadora emoción colectiva. Acá algunas fotos* del “día después”, el Orgullo Tunecino en París.

"Gracias, (Mohamed) Bouazizi !" Homenaje al vendedor de frutas en Sidi Bouzid que sacrificó su vida

"Te amo, pueblo mío"

Un Túnez limpio – Lárgate, RCD (partido de Ben Ali)

Preguntas: "¿Es inocente Occidente?" "1881-1956: colonización 1956- 2011: dictadura 2011-…: ?

"No olviden al mártir Boazizi y a todos los mártires tunecinos"

Viva Túnez libre

15 de enero de 2011: un día para recordar por siempre

Afiche de último minuto, donde un manifestante tunecino escribe: “La voluntad del pueblo”

Muchos lectores tunecinos y franceses guardarán el ejemplar de hoy del diario francés “Libération” que lo dice todo, con una sola palabra, en francés y en árabe: Libertad.

En el diluvio de comentarios y tuits felicitando a los tunecinos, un mensaje a todos los tunecinos, de Adrien94, en el sitio web France 24:

Gracias por esta lección, pueblo tunecino
Nos han mostrado lo que es el coraje.
Nos han mostrado que se puede luchar por una idea aunque todo parezca cerrado por un grupo.
Y no lo han hecho en el nombre de un dios ni de otro futuro déspota. Lo han hecho porque era JUSTO.

En el momento en que la Copa del Mundo es el único medio de hacer vibrar a mi pueblo (Francia), ustedes nos hacen recordar del verdadero sentido de las cosas.

Deseo que eviten los periodos sombríos que siguen a veces a las revoluciones.
Pero creo en ustedes, ¡pues vuestra revolución es ejemplar!

Viva Túnez y viva la democracia.

* Todas las fotos han sido tomadas originalmente por la autora del post.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.