¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/01/2011

Historias de 20/01/2011

Azerbaiyán: Recordando a Hrant Dink

Mundo árabe: Euforia por la caída de Ben Ali

Tras ver mi línea de tiempo en Twitter, cualquier persona pensaría que el mundo árabe ha esperado este día por siempre. Los tuits de celebración del escape del presidente de Túnez, Zine El Abidine Ben Ali, han creado un revuelo...

Haití: Sobre “Baby Doc”

Venezuela: La fiesta de la Divina Pastora vista en internet

Cada 14 de enero en Venezuela se celebra la fiesta de la Divina Pastora. Bloggers venezolanos recordaron y compartieron los orígenes e historias de esta tradición católica, mientras en Twitter y Facebook se compartieron fotos y bendiciones. Sin embargo, en...

Bután: El efecto del incremento de salarios

Bangladesh: El escándalo de Grameen y algo más

El tema de mayor actualidad en diciembre en Bangladesh fue la alegación realizada en contra del Doctor Muhammad Yunus, Premio Nobel de la Paz, de desviar ayuda internacional destinada al Banco Grameen a una empresa asociada. En la Tv noruega...

Guinea-Bissau: Las obras de construcción y la salud pública

Madagascar: La voz de una joven blogera y traductora

Radifera Felana Candy, traductora de Global Voices en Malgache, con apenas quince años es probablemente el miembro más joven del equipo de Global Voices. Su participación en GV no solamente ha beneficiado sus habilidades linguísticas, también la ha ayudado a...

Rusia: Río tóxico originado por las obras para las Olimpiadas de Sochi

Macedonia: Mejoras en el zoológico de Skopie

La renovación del Zoológico fue una verdadera noticia para la mayoría de los ciudadanos de Skopie, quienes generalmente evitaban este espacio público decrépito en las últimas décadas por el bien de su propia salud mental.