¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: Designan ministro a blogger y ex prisionero político

La revolución en Túnez parece traer una interminable dosis diaria de sorpresas. El lunes, el Primer Ministro de Túnez, Mohamed Ghannouchi, anunció la formación de un gobierno interino de unidad. El gobierno de transición incluirá miembros de la oposición y también personas del antiguo régimen. Algunos portafolios clave seguirán en manos de ministros que trabajaron bajo las órdenes del derrocado presidente Zine El Abidine Ben Ali, incluidos asuntos Exteriores, Interior, Defensa y Finanzas. Pero tal vez la mayor sorpresa, sobre todo para los cibernautas, sea el anuncio de Slim Amamou, blogger, activista y colaborador de Global Voices, como Secretario de Estado para Deportes y Asuntos de la Juventud.

Slim (@Slim404) dio la noticia en Twitter:

Soy Secretario de Estado de Juventud y Deportes:)

En una entrevista con Radio Francesa, Slim explicó que lo contactaron horas antes del anuncio del nuevo gobierno y que su elección fue una decisión natural para alguien que quiere participar en la construcción de su país, y agregó que “a Túnez le tomará al menos 10 años para que una democracia estable se establezca”.

En cuanto se hizo pública la designación de Slim, las reacciones empezaron a inundar Twitter. Junto con cálidas felicitaciones, las reacciones fueron variadas. Algunos querían a Slim fuera del gobierno, otros estaban preparados para concederle el beneficio de la duda.

El libanés @Antissa (Antoun Issa) escribe:

Felicitaciones a @slim404, de la prisión al ministerio en Túnez. ¿tal vez la próxima Conferencia de Bloggers Árabes debería hacerse en Túnez? #sidibouzid

@TeaCupThrills (i.bushra) responde:

@antissa nada que felicitar. En tal caso, ha vendido su alma. Se me hace un poquito sospechoso. En fin, a cada quien lo suyo.

@kikukoloko (Gontran) tuitea:

@slim404 Espero que tu nuevo rol en #Túnez no se te suba amucho la cabeza y que seguirás siendo el mismo tipo que te llevó a ese cargo ;)

Yassine Ayari es amigo de Slim y antiguo compañero en el activismo. Publicó este video [ar] en donde se dirige a Slim y explica por qué considera que no es acertada la decisión de su viejo amigo de unirse al gobierno. dice:

Slim, mereces algo mejor que eso. Las personas que te ofrecieron ese cargo no tienen legitimidad. Te están usando para reprimirnos a los activistas de internet.

A lo que Slim Amamou responde en Twitter:

@yassayari yo no soy secretario de estado de estado para que te calles la boca, estoy ahí para desafiar al gobierno. :)

@yassayari yo voy a hacer mi trabajo, y cuento contigo por no estar de acuerdo contigo como de costumbre. Siempre hemos trabajado así.

@yassayari la variedad, la diferencia, son cosas buenas. No estamos acostumbrados en Túnez, pero lo estaremos muy pronto ;)

El egipcio @mfatta7 (Mohamed Abdelfattah) pregunta:

@slim404 ¿Por qué has aceptado tu puesto con este gobierno de farsa no elegido?

@mariamekea (Mariam) escribe:

No quiero juzgar, pero acaba de rendirse ante el gobierno que lo metió a la cárcel.

A lo que el marroquí @IbnKafka (Ibn Kafka) responde:

@mariamekea: Como no era parte del RCD [partido de Ben Ali] antes de la revolución, le daré el beneficio de la duda.

@ifikra (Sami Ben Gharbia) escribe:

Como un querido amigo, te pido @slim404 no aceptes colaborar con lo que mataron tunecinos, quédate limpio, quédate ciudadano #SidiBouzid

Finalmente, @MehdiLamloum (Mehdi Lamloum) anota:

La designación de @Slim404 suscita gran controversia… eso debe ser lo que llamamos libertad de expresión y democracia…

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.