¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: La respuesta ciudadana a la crisis del gas en Magallanes

El martes 11 de enero el gobierno de Sebastian Piñera anunció un aumento del 16,8% en el precio del gas natural en Magallanes, la región más austral de Chile. El gas es un elemento vital en Magallanes, cuya temperatura media anual es de 9ºC, y donde la energía eléctrica se produce con gas.

La medida generó una respuesta inmediata. Protestas, barricadas en las calles apoyando la medida de #noalalzadelgas y las críticas al centralismo chileno histórico no se hicieron esperar.

Lorena Francisca en El Alma en la Pluma Virtual explica la fuerte respuesta de esa región:

Por favor, compárenos permanentemente con una familia del resto de país, compare cuánto nos cuestan los alimentos en especial la fruta y la verdura, cuánto nos cuesta viajar, cuánto nos cuesta la vida en Magallanes y, después, súbale los precios a todo el resto del país por pagar tan poco por la comida, por comprar 1 caja de tomates con lo que nosotros compramos 1 kilo. Compare qué significa darles a nuestros hijos una educación ya que no contamos aquí con todas las universidades, qué significa buscar una mejor atención de salud, ya que no contamos con la cobertura necesaria.

En medio de las protestas se formó la Asamblea Ciudadana de Magallanes que se rebeló por la carestía de esa medida y decidió salir a la calle a rechazarla.

Fernando Olmos G. (@FerOlmosG) anunció en Twitter:

qé pasa q los medios no informan sobre la crisis del gas q se vive en #magallanes ? @tvn_gonzalo , @tvn_consuelo @mxperez @SoledadOnetto

Carola C. (@vemi) dijo:

Cabros, tienen que escuchar esta: No al alza del gas, Magallanes protesta http://bit.ly/fBjavL

El 10 de enero el conjunto musical Inti-Illimani (@inti_illimani) denunció la represión que sufrió la zona:

Gobierno no descarta reforzar contingente policial en Magallanes http://bit.ly/fTSKKs || [Ministro de Interior] Hinzpeter y su “pacificación” de Magallanes

Fernando Lecaros (@Yoshimatsu_san) muestra el impacto que la protesta ciudadana tuvo en el turismo:

Turistas aislados y aislados, se toman la calle en Magallanes y comienzan a protestar. (@mapardo live on http://moi.st/e5797 )

La tuitera @MiriMiriChan mostró la cara más trágica, con la muerte de dos jóvenes durante la jornada de protestas:

Por respeto a las dos chicas q fallecieron durante las protestas en #Magallanes, no podemos dejarnos vencer. GOBIERNO escucha a #Magallanes!

Finalmente, el 18 de enero se logró un acuerdo entre el biministro de Minería y Energía Laurence Golborne y la Asamblea Ciudadana para rebajar hasta el 3% el aumento del precio del gas, acorde con la inflación de Chile, y se aumentaron las ayudas para las familias más necesitadas.

El momento de los análisis

Alexis Meza en El Ciudadano analiza:

La reciente crisis del gas, que movilizó a la región de Magallanes, concitando una amplia y extendida simpatía ciudadana en todo el país, deja en evidencia una vez más la frágil relación entre el aparato del Estado (expresado en el gobierno central) y las regiones.

Patricio Contreras en Medioamedio relaciona el tema a la emergencia de los movimientos sociales urbanos, ciudadanos y territoriales en Chile:

Hay que destacar el rol clave que tienen en el desarrollo de los movimientos de hoy las redes sociales como twitter, facebook y la web en general, que logran contrainformar o convocar llegando un cierto grupo de medios de comunicación, especialmente a los “alternativos”.

Mauricio Zanotti en Guioteca compara la respuesta ciudadana en Magallanes con la reacción del año pasado al proyecto de energía termoeléctrica Barrancones:

Entre las redes sociales, si bien el conflicto en Magallanes no fue tan potente como Barrancones, también tuvo acontecimientos interesantes, como un sitio en Facebook que acumuló más de 1.400 seguidores en sietes días, mientras que en Twitter el biministro Laurence Golborne fue un Trend Topic el día que se logró el acuerdo y finalizaron las manifestaciones.

4 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.