¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Líbano: Once miembros del Gabinete renunciaron, el gobierno cayó

Quinto aniversario del asesinato de Rafik Hariri

Hace un año, en una manifestación por el quinto aniversario de la muerte de Rafiq Hariri en El Líbano. Foto de Deen Sharp © Demotix (14/02/10)

Más noticias importantes del mundo árabe la noche del miércoles 12 de enero, cuando se informó que el gobierno de El Líbano había caído, luego de las renuncias de 11 miembros del gabinete. Los miembros del gabinete, todos miembros o aliados de Hezbollah, renunciaron por discusiones originadas en una investigación de las Naciones Unidas sobre el asesinato de ex Primer Ministro libanés Rafiq Hariri, informó Al Jazeera.

Los bloggers y usuarios de Twitter tomaron rápidamente la noticia, y la anunciaron después de los primeros informes desde El Líbano. El corresponsal de  Al Jazeera, Dima Khatib (@dima_khatib) tuiteó alrededor de las 6 pm, hora de Beirut:

Oficialmente, el gobierno libanés ha caído, ha perdido el quórum legal, mientras el Primer Ministro Hariri está en la Casa Blanca con Obama. #Líbano

Poco después del tuit de Dima, Chan Bhatia de Chicks Gone Tech blogueó:

[Actualizado a las 11:13 a.m.] [nota del editor: hora del Este] El gobierno de unidad del Líbano colapsó el miércoles después que el Ministro de Estado Adnan Sayyed Hussein entregara su renuncia, el undécimo miembro del Gabinete en hacerlo.

No pasó mucho tiempo antes de que los tuiteros del Líbano empezaran a compartir sus ideas y opiniones en Twitter. @LebaneseVoices destacó en dos tuits:

Gobierno o no gobierno, todavía no tenemos infraestructura #Líbano

Gobierno o no gobierno, todavía tenemos repetidas violaciones de aviones israelíes en nuestros cielo. #Líbano

@Emile_Hokayem comentó sobre la percepción de las renuncias:

Ministros de la oposición eligen renunciar mientras que el Primer Ministro Hariri está en Washington. Usando su ausencia para decir que no le importa El Líbano.

Algunos en Twitter, como @LSal92, tuvieron un enfoque más cínico a la luz de la historia reciente del Líbano, tuiteando:

¿Así que de nuevo estamos sin gobierno? ¿Cuál es la novedad? #Líbano

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.