¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

República Democrática del Congo: Discreta conmemoración de los 50 años de la muerte de Patricio Lumumba

Patricio Lumumba, foto Wikimedia

El 17 de enero de 2011 se celebró el 50 aniversario del asesinato de Patricio Lumumba, primer ministro elegido de la República Democrática del Congo(DRC) ex Zaire. En 1997, con la llegada al poder de Laurent Désiré Kabila esta fecha comenzó a ser un día feriado en el país. La ironía de esta fecha es que el el 16 de enero del 2011 es el 10° aniversario del asesinato de Laurent Désiré Kabila jefe de la Alianza de las fuerzas democráticas de liberación (ADFLC).

Esta confusión de recuerdos no ha detenido jamás al pueblo congolés y a su diáspora para organizar algunas conmemoraciones por los cincuenta años de la muerte de Lumumba.

Desde el sitio web de Radio Okapi, una de las primeras radios congolesas de información, sabemos que se celebró una misa en la catedral de Nuestra Señora en Kinshasa. La particularidad de este año es que el servicio religioso honró dos compañeros del héroe de la independencia congolesa:

“Contrariamente a las conmemoraciones anteriores, la misa de acción de gracias de este lunes 17 de enero del 2011 fue celebrada igualmente en memoria de Maurice Mpolo y Joseph Okito, los colaboradores de Lumumba asesinados con él.”

En twitter este día de conmemoración fue también la ocasión de recordar las últimas palabras escritas por Lumumba  a su esposa pocos días antes de su muerte. JF Mikwa (fra), como muchos otros, ha compartido el enlace a dicha carta (fra).

Amigos del Congo (ing) una organización con sede en Washington DC, que promueve la buena gobernanza en el Congo, organizó el lunes 17 de enero en la ciudad de Nueva York la presentación de un documental (ing) del ex primer ministro seguido por un panel de discusión.

En Bruselas, el blog Cheik Fita News (fra), dedicado a información sobre los congoleses que viven en Bélgica informó sobre la organización de una marcha por parte del colectivo “memorias coloniales” (fra) para el 16 de enero del 2011. Supimos que este mismo colectivo ha comenzado una petición titulada “Verdad, justicia y compensación al pueblo congolés” solicitando entre otras cosas que el gobierno belga reconozca sus responsabilidades en el asesinato de la figura política:

“El Estado belga y los diversos actores de estas múltiples muertes deben reconocer sus responsabilidades y asumirlas.”


MARCHA POR LUMUMBA EN BRUSELAS 20110116_144318
enviado por CONGOLAISDEBELGIQUEINFO. – Sucesos actuales en video.

A pesar de estas demostraciones algunos pueden preguntarse sobre la amplitud de la atención dada a Lumumba. En Facebook Faraja Bm lamenta que no se organizara un verdadero día de conmemoración en esta fecha histórica para el continente africano.

“Este señor debe tener un día de celebración… Quiero decir, un verdadero día de Celebración!”

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.