¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Las protestas del 25 de enero en vídeos

Los manifestantes salieron a las calles de El Cairo y muchas otras ciudades de Egipto el martes 25 de enero, que coincide con una fiesta nacional, “El Día de la Policía”, para protestar contra el régimen autocrático de 30 años del Presidente Muhammad Hosni Mubarak. Emulando a las protestas en Túnez que llevaron al derrocamiento del ahora ex Presidente Zine El Abidine Ben Ali hace un par de semanas, los manifestantes utilizaron redes sociales como Facebook y Twitter para coordinar sus acciones. En la noche, las redes de noticias hablaron de decenas de miles de egipcios acampando en la plaza principal de El Cairo, El-Tahrir, y las manifestaciones van a continuar el miércoles.

Muchos observadores resaltaron la falta de cobertura de las protestas por las principales redes de noticias. La cobertura de Aljazeera fue particularmente escasa. Los periodistas ciudadanos han estado alimentando a los internautas con vídeos desde el interior de la manifestación.

La gente se congregó en centenares en varias plazas públicas y aumentó gradualmente formando grandes grupos de manifestantes que lograron romper los cordones policiales, como se muestra en este vídeo publicado por lukasjakubicka:

Las protestas empezaron pacíficamente como lo muestra este vídeo (mal audio) publicado por ramzyam quien comenta:

Muy civilizado y protegido por la fuerza de Policía Egipcia.

Este vídeo, publicado por no2again, muestra a más manifestantes coreando pacíficamente entre otras consignas: “Abajo, abajo con Hosni Mubarak!”, “Seguridad de Estado? Seguridad de Estado? No tenemos estado, y tampoco seguridad!:

La policía antidisturbios, según se informa, se desplegó en El Cairo, la ciudad capital, en un aparente intento de intimidar a los manifestantes como se ve en este vídeo publicado por motherofthetribe:

Pronto las noticias de los enfrentamientos con la policía antidisturbios empezaron a aparecer. Este vídeo fue publicado por Midogonpapa:

En el siguiente vídeo, publicado por MFMAegy, un joven se pone delante de un camión blindado antidisturbios, al estilo de el hombre tanque de Tiananmen, bloqueándolo de los manifestantes perseguidos:

Este vídeo, publicado por MrPeopleNews recuerda a los de los manifestantes en Túnez derribando los retratos del Presidente:

La misma escena se repite en muchos barrios de El Cairo, como lo muestra este vídeo publicado por Ba7ary:

Más tarde, los manifestantes se reunieron en la plaza principal El-Tahrir en El Cairo, rodeado de cordones de policías antidisturbios. Ellos corearon “El pueblo quiere derribar este régimen” como se muestra en este vídeo, publicado por nadiaharoun:

Tarde en la noche, llegaron noticias de enfrentamientos entre la policía y los manifestantes que se niegan a salir de la plaza El-Tahrir.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.