¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: El viernes es el Día de la Rabia

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.

La tuitósfera egipcia está llena de predicciones de más manifestaciones durante el fin de semana. Al viernes se le ha llamado la Marcha del Millón de Egipcios, y se espera que vea protestas sin precedentes en todo el país, a pesar de las advertencias del gobierno de que no tolerará más disturbios.

Mohammed Rasheed escribe:

La Marcha del Millón de Egipcios se llevará a cabo en todas las gobernaciones. El viernes es un día de rabia.

3arabawy agrega que personas de todos los segmentos están emocionadas por el gran día:

Los dueños de las tiendas en el barrio están emocionados por la protesta de mañana. Se unirán los trabajadores de limpieza. #ene25

@3arabawy continúa:

Una amiga llamó a decir que dos amigos suyos protestarán mañana. ¡Los dos trabajan como banqueros de inversión! Mubarak se las arregló para alienar a todas las clases.

Sarah Naguib se une a las masas:

Solamente lo logramos porque éramos MILES. Sin exagerar. Las protestas pequeñas son inútiles. POR FAVOR, mañana tengan paciencia y reúnanse.

Y manda un mensaje al presidente egipcio Hosni Mubarak diciendo:

Presidente Hosny Mubarak… ¿Su silencio debería ser tomado como una señal de consentimiento al pueblo? #Ene25

Y Sandmonkey está listo:

Batería extra…revisada. Nueva línea con servicio BB no a mi nombre… revisada. Traigan mañana. #ene25

Las manifestaciones han sacudido Egipto por tercer día consecutivo, con miles tomando las calles haciendo llamados a reformas políticas y económicas, así como a terminar con el gobierno de 30 años de Mubarak.

El viernes es feriado en Egipto y se planean las manifestaciones para después de las plegarias del viernes al mediodía.

Los informes de noticias dicen (ar) que el preocupado órgano gubernamental instruyó a los predicadores para llamar el pueblo a “obedecer al gobernante”.

Nourhan responde:

Si el predicador en la mezquita te dice que escuche a los que están en el poder, dile en voz alta: “La mejor Jihad (lucha) está hablando en contra de un gobierno opresivo”. Difunde este mensaje tanto como aprecias tu vida.

El anuncio de la Hermandad Musulmana de que tomarán parte en la manifestación del viernes también está recibiendo reseñas combinadas.

Amr Ashraf informa:

La Hermandad Musulmana ha llamado a sus seguidores a manifestarse luego de las oraciones del viernes– #CNN #Ene25 #25ene #Egipto #Cairo #Egirevuelta.

Ben Wedeman, corresponsal de CNN en El Cairo tuitea:

La Hermandad Musulmana llamó a los simpatizantes en todo el país a unirse a las protestas del viernes que podrían ser decisivas. #Ene25 #Egipto.

Mohamed Abdo agrega:

Un mensaje para la Hermandad Musulmana: las manifestaciones del viernes son para todos los egipcios. No queremos cánticos religiosos y nuestro lema es “Quieren que el régimen caiga”.

Mientras tanto, Wael Abbas confirma que el número de manifestantes muertos llega a ocho:

El número de muertos en Egipto es ahora de 8.

Las manifestaciones se coordinaron luego de un llamado en Facebook, por el grupo Todos Somos Khaled Saeed. El grupo se llama por Khaled Saeed, un joven de Alejandría asesinado en manos de la policía. Su muerte, ocurrida el pasado junio, causó amplias manifestaciones y rabia en contra de la tortura  policial y el ‘uso de la Ley de Emergencia para aterrorizar a los ciudadanos”. Si Khaled viviera, hoy estaría celebrando su cumpleaños 29.

Muchos en Twitter, rindieron tributo a Khaled, entre ellos Gayed, que escribe:

Hoy hubiera sido el cumpleaños 29 de Khalid Saeed. No lo olvidemos y ¡¡¡que el mundo entienda por qué estamos en revuelta!!! #ene25

Los planes también están en marcha para manifestaciones frente a las embajadas de Egipto alrededor del mundo. @3arabawy se compromete:

Gente alrededor del mundo, por favor hagan piquetes en embajadas de #Egipto mañana viernes en solidaridad. #Ene25

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.