¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

29/01/2011

Historias de 29/01/2011

Albania: Protestas anti-gobierno en Tirana

Siria: Los internautas corren para apoyar a los manifestantes egipcios

Mientras continúan furiosamente las protestas para derrocar el régimen de Mubarak, los sirios se están dando prisa para ayudar de cualquier manera posible a los manifestantes.

Bangladesh: ¿Cuánto por la recepcionista?

Egipto: Sobre la cuenta atrás del día de furia

Cibernautas de todas partes del mundo están aguantando la respiración, mientras las grandes manifestaciones están programadas para que comiencen en Egipto en menos de una hora. El apoyo internacional es abrumador así como un claro desafío para respaldar a los...

Pakistán: Los cánticos de la revolución

Egipto: Videos ciudadanos logran pasar el bloqueo

Aunque internet y los teléfonos celulares no funcionaron durante las protestas de los últimos días y han dificultado a la gente en Egipto el mostrarle al resto del mundo lo que está pasando desde el terreno durante las protestas, algunos...

Hungría: ¿Modificarán la nueva ley de medios?

Egipto: El tuiteo de las protestas continúa

El bloqueo de internet en Egipto se suponía que era para frustrar los esfuerzos de que el mundo supiera lo que está pasando en el lugar, mientras manifestaciones masifas contra el Presidente Hosni Mubarak llegan a su cuarto día. Este...

República Checa: Los gitanos checos durante el holocausto

Egipto: “¡El pueblo derrocará al régimen!”

Gente de todo el mundo estuvo pegada hoy a su TV y monitores de computadora, mientras los egipcios tomaban las calles luego de las plegarias del viernes al mediodía. El Día de la Ira marca el cuarto día seguido de...

Rumania: Acceso a la zona Schengen

Egipto: Un agujero negro de internet

En los últimos días, mientras los egipcios que protestan han utilizado herramientas de medios sociales para organizar y difundir información, también se han encontrado con numerosos obstáculos para acceder a ellas. Al viernes en la noche persiste la mayor barrera...

Israel: Problemas en el mundo árabe

Israel: Los blogueros miran a Gaza mientras el malestar de Egipto se extiende por el Sinaí

Este es un resumen de las perspectivas, publicaciones en blogs y medios de comunicación israelíes compartidos online en los dos últimos días, como reacción al malestar en Egipto. Mientras las fuentes israelíes se refieren a ello como la "Intifada de...