¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: “¡El pueblo derrocará al régimen!”

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.

Gente alrededor del mundo estuvo hoy pegada a sus TVs y monitores de computadora, mientras los egipcios tomaban las calles luego de las oraciones del viernes al mediodía.

El Día de la Ira marca el cuarto día seguido para la manifestación de los egipcios contra el gobierno de 30 años del Presidente Hosni Mubarak. A pesar del bloqueo de internet, las noticias continuaron fluyendo a través de los canales por satélite, con reportes retransmitidos en redes sociales por los internautas.

Manal Hassan tuitea:

Según aljazeera gran protesta en Alejandría atacada violentamente por la policía antimotines apenas salieron de la mezquita en Sidi Gaber #Jan25

Amina ElBehry reporta:

Uso inmediato de gas lacrimógeno contra los manifestantes en Cairo y Alejandría. #jan25 #egypt

Y agrega:

Uso previo de balas de goma contra los manifestantes en Giza-Cairo #jan25 #egypt

Nic Robertson dice:

Cientos de policías antimotines c/armas de balas de goma rodean mezquita central, multitud de 500 a 1000 a la calle- tensión en ambos lados.

DamoS agrega:

Policía de Egipto rocía agua a los manifestantes en Cairo que gritaban “abajo, abajo, hosni mubarak” – Reuters es testigo

Alaa Abd El Fattah recuerda:

El lema que más repiten los manifestantes es “El pueblo derrocará al régimen” #Jan25

Yosra continúa:

AJ Arabic: 20K fuera de Azhar. Se esperan choques. Manifestantes & seguridad en Alejandría.

Eugenie Blasingame reporta:

Reportero de AlJazeera en Alejandría atacado con gases en vivo; fuerzas de seguridad rocían gas lacrimógeno al vaciar mezquita #Egypt #Jan25

Sherine Tadros acota:

El bloqueo de internet y las amenazas violentas del gobierno egipcio sólo parecen fortalecer determinación de la gente #egypt #Jan25

Tamer Salama siente la necesidad de explicar:

Levantamiento en Egipto es un levantamiento POPULAR -no religioso ni político ni ideológico- pura ‘vainilla’ popular. #jan25

Quienes apoyan las protestas en todo el mundo también se sumaron a las afueras de las Embajadas de Egipto.

Ian Rochfort acota:

Manifestaciones masivas se iniciaron ya fuera de la Embajada egipcia en Jeddah.

Desde Catar, Omar Chatriwalla tuitea:

Unos 100 manifestantes oraron a una cuadra de la Embajada de Egipto, luego se dispersaron, agradeciendo a Catar #jan25 http://post.ly/1XlaN

Y en la vecina Bahréin, Mazen Mahdi reporta:

La policía de Bahrén rodea la Embajada egipcia en Manama y evita una protesta de egipcios en apoyo a las protestas en Egipto #jan25

Las emociones también fueron fuertes, a medidas que las escenas de protesta llenaban las pantallas de TV y las noticias continuaban surgiendo. Mona Al Tahawy tuitea:

Totalmente desolada. No dejo de llorar x lo que sucede en #Egypt. Maldito seas #Mubarak. Echaremos una tormenta de mugre sobre ti #Jan25

Ella agrega:

Pueden imaginar? 20K personas en sólo una zona de Cairo enfrentando a los matones de seguridad de #Mubarak. Me inclino ante su coraje #Jan25

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.