¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Videos ciudadanos logran pasar el bloqueo

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas de Egipto 2011.

Aunque internet y los teléfonos celulares no funcionaron durante las protestas de los últimos días y han dificultado a la gente en Egipto el mostrarle al resto del mundo lo que está pasando desde el terreno durante las protestas, algunos videos ciudadanos han logrado atravesar el bloqueo.

Estos dos videos muestran cómo la policía antidisturbios no podía retirarse de los manifestantes que claramente los superaban en número. Si se agrega al inesperado comportamiento del ejército: que tomó las calles cuando el gobierno se lo ordenó, no pareció aplicar el toque de queda decretado y fue aclamado por los manifestantes, parece implicar que las fuerzas armadas no están en contra del pueblo en esta lucha.

Primero, una vista del puente Kasr Al Nil en El Cairo, cuando los policías antidisturbios y los manifestantes se encuentran de frente en medio del puente, y disparan latas de gas lacrimógeno mientras las fuerzas armadas se retiran:

Y en el siguiente video se ve lo mismo en el centro de El Cairo al nivel de la calle, mientras tenemos una perspectiva en primera persona del momento en que los manifestantes y la policía anti disturbios se enfrentan y todo termina como una huida desbandada.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.