¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Las manifestaciones continúan por quinto día

Este post es parte de nuestra cobertura especial de  las Protestas en Egipto 2011.

Las extensas manifestaciones continúan sacudiendo Egipto por quinto día consecutivo, mientras los internautas de todo el mundo siguen de cerca la evolución del problema. Los reportes dicen que millones de manifestantes están tomando las calles para protestar en contra del gobierno de 30 años de Hosni Mubarak.

Con internet aún apagada en Egipto, la conversación en Twitter recae sobre usuarios que comentan y retransmiten lo que escuchan en las noticias. Junto con los canales informativos, las noticias son intercambiadas en series de tuits y retuits, por usuarios de Twitter de todo el mundo.

El apoyo a los egipcios sigue creciendo, a medida que las cifras de muertes y heridos se van revelando. Aqui hay un resumen de los mensajes de Twitter de hace unos minutos:

Desde Bahrain, Hussain tuitea [eng]:

RT @Melshamy: AlJazeera : 50 000 manifestantes en la Plaza Tahrir #Jan25 #Jan28 #Egypt #Tahreer #Cairo

Saudi Hussain Al Mustafa agrega [ar]:

مراسل الجزيرة: ملايين المصريين يتظاهرون في مختلف مدن وشوارع
Corresponsal de Al Jazeera: “Millones de egipcios de todos los pueblos y ciudades de Egipto cantando”

Desde los EAU, Sultan Al Qassemi sigue prestando atención [eng] a la reacción de las multitudes ante el ejercito desplegado en las calles:

Vean la página de Al Arabiya de los manifestantes egipcios dándose la mano con oficiales de las fuerzas armadas http://yfrog.com/h3sonucj http://yfrog.com/gzf5zdvj

Y Abdu, desde Qatar, agrega [eng]:

El ejercito egipcio reafirma su posición de no usar la fuerza pero advierten un hueco de seguridad. #egipto #jan25

Los informes de muertos y heridos siguen llegando. @shmpOngO suplica [ar]:

ان شاء الله فبراير مش هايجي عليك هنا يا وسخ #jan25 بحق زهرة شباب مصر اللي مكملوش عشرين سنة و اتقتلوا
“Por la voluntad de Dios, (el régimen caerá) en febrero. En nombre de lo mejor de la juventud egipcia que ha perdido su vida antes de llegar a su 20° cumpleaños”

Dima Al Khatib sigue monitoreando [ar] la situación:

مصادر طبية للجزيرة: 5 قتلى في مدينة دمنهور حيث تتعامل الشرطة بعنف مع المتظاهرين ، وصدامات عنيفة في الاسماعيلية
“Fuentes médicas informan a Al Jazeera que cinco personas han muerto en Damanhor, donde la policía esta lidiando con los manifestantes. Y se han reportado enfrentamientos violentos en Al Ismailia.”

Otros están cuestionando lo que escuchan en las noticias y esperando una confirmación en línea. El libanés Anton Issa pregunta [eng]:

Al Jazeera Árabe informa que la policía de Mubarak está matando prisioneros políticos en las prisiones! Pueden confirmarme esto? #Jan25 #Egipto

Y continúan [eng] las advertencias a los régimenes árabes que no respetan los derechos humanos:

Los viejos que gobiernan el mundo #arabe están entrando en pánico al ver a uno de ellos venirse abajo. Siguen TODOS ustedes. Su gente se asegurara de ello #Jan25

El saudí Mashi 9a7 bromea en árabe: “Oh egipcio! No solo sacudes el trono de Mubarak’. Estás sacudiendo los tronos de todos los tiranos.” Su tuit fue retuiteado muchas veces:

RT @n0uri: RT @alfarhan: RT @Mashi9a7: يامصري،، أنت لاتهز عرش مبارك،، أنت تهز كل عروش الطغاة #Egipto #EgiptoLibre

También parece que el miedo por lo que está sucediendo en Egipto se está esparciendo alrededor del mundo [eng]:

!!! RT @GregMitch: Al Jazeera dice que China ha bloqueado la palabra “Egypt” (Egipto) de Twitter, cuidadoso de que podría expandir los disturbios.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de  las Protestas en Egipto 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.