¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/01/2011

Historias de 31/01/2011

Rusia, Ucrania: Más tributos a la dramaturga Anna Yablonskaya

Las protestas de Egipto 2011 en Seúl, Corea del Sur

Egipto: Sexto día de revueltas, tuiteado

Los manifestantes egipcios desafiaron el toque de queda nocturno el domingo, ya que continuaron movilizándose en contra de los 30 años del gobierno de Muhammed Hosni Mubarak. En un día dramático que incluyó el cierre de las oficinas en El...

Pakistán: ¿Blackwater otra vez?

Egipto: El Baradei – ¿Amigo o enemigo de los manifestantes?

La figura egipcia de la oposición, el Dr. Mohamed El Baradei, realizó una breve visita a miles de manifestantes anti-Mubarak, y acampó en la Plaza Tahrir en El Cario. A continuación las reacciones en Twitter.

Comparando México y Egipto

Egipto: Cierran oficina de Al Jazeera en El Cairo

Egipto ha cerrado la oficina de Al Jazeera en El Cairo, y atrajo indignación en línea. Esto viene luego de clausurar internet, en un intento de evitar que el mundo vea la revolucipon de su pueblo, donde las manifestaciones en...

India: Twitter y nuestras vidas

Egipto: Problemas para Mubarak mientras siguen las manifestaciones

Continúan las protestas por sexto día consecutivo. A pesar de los intentos para silenciar a los ciudadanos y a los medios de comunicación, las noticias sobre las manifestaciones del país, desde El Cairo a Alejandría, continúan dominando la escena informativa....

Bangladesh: La política y el Dr. Yunus

Egipto: El mundo está mirando

Mientras los manifestantes egipcios toman las calles por sexto día consecutivo, los cibernautas continúan derribando todas las barreras con el fin de mantener al mundo informado de lo que está pasando en terreno. Aquí se presenta una instantánea de las...

India: Medio ambiente, sentido común y medios sociales

Maldivas a Egipto: ¿Se puede censurar una revolución?

Cuando el gobierno egipcio decidió llevar a cabo el apagón total de la conexión de internet en el país con el fin de poner freno a las protestas contra el gobierno, la gente de las Maldivas se acordó del 13...

China: Estudiante de Derecho casi fue arrestado por intentar capturar momento de privilegio de un funcionario

Egipto: “Ya no tenemos miedo”

Ha pasado la medianoche de este domingo en El Cairo, Egipto, donde las manifestaciones anti-Mubarak continuaron por sexto día. A medida que las protestas crecen, igual pasa con la voluntad del pueblo de derrocar al presidente Hosni Mubarak, que ha...

Myanmar: El partido de Aung San Suu Kyi lanza nuevo sitio web

Qatar: Qaradawi a Mubarak: “Usted es ciego, sordo y mudo”

El desterrado clérigo egipcio Yusuf Al Qaradawi describió al Presidente egipcio Hosni Mubarak como "ciego, sordo y mudo," prestando su apoyo influyente a los manifestantes pidiendo un cambio en el régimen por quinto día consecutivo.

Suazilandia: Mi trabajo con los centros sociales

Perú: Matrimonios homosexuales entran en agenda electoral

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha estado en debate desde hace mucho tiempo, y su posible legalización se ha integrado a las agendas de los candidatos presidenciales en Perú, luego del rechazo expresado por un representante de la...

Ucrania: ¡Apoyen a “El Proyecto Pepinillo”!

Yemen: Miles de protestas contra el gobierno de Saleh

Según reportes, miles de yemeníes se manifestaban en Saná, la capital, para pedirle al presidente Ali Abdulla Saleh, que lleva en el poder más de 30 años, que dimita. Estas protestas en Yemen coinciden con las manifestaciones generalizadas que están...

India: La gran estafa de la Universidad TriValley

Venezuela: Casos de cólera en aumento

En una celebración efectuada en República Dominicana, un grupo de venezolanos fueron diagnosticados con síntomas de cólera al consumir alimentos contaminados. Lo que al comienzo fueron 13 casos rápidamente se ha incrementado en pocos días; los reportes más recientes hablan...

China: Rol en la resolución de los conflictos en África

Líbano: El primer arresto de la bloguera Farfahinne

La activista de derechos humanos y bloguera Farfahinne comparte su historia de haber sido apresada por las fuerzas de seguridad cuando trató de entrar, para visitar a unos amigos, en el campo de refugiados Palestino "Nahr al-Bared" en el norte...