¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Cyber scouts: ¿Ciberpolicía en Tailandia?

Sea un voluntario Cyber Scout

El gobierno de Tailandia está reclutando jóvenes y otros ciudadanos usuarios de internet para que se unan a su programa de “cyber scouts” [tl] que supervisará “el comportamiento online que pueda ser considerado una amenaza para la seguridad nacional y la institución Real”. Aunque el programa fue anunciado algunos meses atrás, la primera capacitación tuvo lugar los pasados 20 y 21 de diciembre en la Universidad Kasetsart.

Saksith Saiyasombut [eng] traduce los objetivos del proyecto:

1. Crear una red de voluntarios Cyber Scouts […] que observe […] el comportamiento [online] que pueda ser considerado una amenaza para la seguridad nacional, y así defender y proteger la institución Real.

4. Promover la moral y la ética con la ayuda de los voluntarios, para garantizar el correcto comportamiento [online], fomentar la reconciliación  y la toma de conciencia sobre el uso de la información teniendo en cuenta la moral y la seguridad de los individuos en sociedad.

5. Promover y apoyar en diversos sectores de la sociedad el uso cuidadoso y responsable de las tecnologías de la información.

El blogger alerta que el programa podría empeorar la censura de Internet en Tailandia. Hoy en día, más de 100,000 sitios web [eng] son bloqueados por las autoridades tailandesas.

… queda bastante clara la tendencia general a poner un énfasis excesivo, por todos los medios, en la lealtad a las instituciones Reales y la repentina urgencia por protegerlas contra una amenaza percibida, pero invisible. Además, desde que internet es un espacio bastante anónimo, es una amenaza incluso más aterradora. Así, estas barricadas mentales y culturales son construidas con la mano de obra contratada y el dogma social de la lealtad, tanto fuera como dentro de la red.

… con el objetivo de construir una sociedad basada en el conocimiento, la que el gobierno finalmente quiere tener, se tiene que permitir que cada uno recopile libremente el conocimiento por sí mismo y no que sea empujado hacia él.

Leosia [eng] critica el programa

Todo este proceso es repugnante. Toman a jóvenes inmaduros e ingenuos y luego les conceden una orden de superioridad moral para cazar y exponer a cualquier persona que tenga una opinión.

Según Patrick Henry se trata de una versión de alta tecnología [eng] de los Village Scouts, un grupo que fue formado en los '70's para cazar comunistas.

Hmmm… ¿una versión de alta tecnología de los Village Scouts? Uno pensaría que este régimen tendría cosas mejores que hacer. Bienvenido al Reino de Orwell.

Political Prisoners in Thailand describe [eng] el programa

Genio mezclado con tendencias fascistas, vigilantes y la “ética” de la censura. Fabuloso. Gracias Sr. Abhisit (Nota: Primer Ministro de Tailandia).

Cuando el programa se dio a conocer algunos meses atrás, Nicholas Farrelly [eng] escribió acerca del impacto que el programa podría tener sobre la credibilidad de las instituciones políticas de Tailandia

… también sirve para convencer a algunas personas de que cuando sea necesario, las autoridades tailandesas serán capaces de controlar la ola potencial de comentarios críticos, satíricos y polémicos que se encuentran en el horizonte. Sigo siendo escéptico acerca de que esos esfuerzos puedan ser apropiados para su propósito y tal vez, cuando todo haya sido dicho y hecho, realmente sólo socaven aún más la credibilidad de algunas de las principales instituciones tailandesas.

Algunos comentarios en Twitter y Facebook:

Brian Jungwiwattanapor: qué idea increíblemente horrible. me hace reír, me hace llorar.
freakingcat: @f_dinkum :-) Estoy admirado por el servicio desinteresado que estas ratas Cyber Scouts prestan a este país.
AnyaP: Buen nombre para una iniciativa no tan buena.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.