¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Entusiasmo para la Marcha del Millón

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

The streets of Cairo are still full of citizens demanding a new change in their government. Cairo, Egypt. 30/01/2011

Tanques en El Cairo rodeados por manifestantes exigiendo la renuncia del Presidente Mubarak. Por Mohamed Elmaymony © Copyright Demotix (30/1/2011)

Horas antes del inicio de la Marcha del Millón, otro día de furia acaba en Egipto, mientras se ingresa al octavo día de protestas masivas en contra del régimen de Mubarak.

Los ánimos están altos y los egipcios están encendidos por el día que empieza, mientras que el gobierno sigue restringiendo todo lo que queda en internet, luego que Egipto apagara el interruptor el 27 de enero. El plan es marchar desde Plaza Tahrir, empezando a las 9am hora de El Cairo, hasta el palacio presidencial de Mubarak en Heliopolis, para pedirle que dimita.

Mientras tanto, el gobierno se está preparando para el día, y ha bloqueado el acceso a los últimos ISP restantes en Egipto, para evitar que el mundo escuche las voces de los egipcios desde las marchas. Esto sucede luego de un fuerte acoso a los medios masivos, particularmente a Al Jazeera, cadena de la cual 6 periodistas fueron arrestados y su equipamiento, cámaras y teléfonos, fueron confiscados. Luego, fueron liberados.

La cobertura de Al Jazeera sobre las marchas, que empezó el 25 de enero, han sido una constante molestia para el régimen de Mubarak, quien todavía no ha logrado sacarlos del aire.

Gente de todo el mundo se mantuvo pegada a sus pantallas de televisión y transmisiones online de Al Jazeera, para mantenerse al tanto de cómo se desarrollan las manifestaciones en Egipto, particulamente luego que internet fuera desconectado. La red de noticias con base en Doha estuvo a la vanguardia de la cobertura, con muchos ciberciudadanos dedicados a transcribirla y tuitearla, a toda hora.

El gobierno también detuvo los trenes a El Cairo el día de hoy, para evitar que la gente de otras áreas se una a las marchas. Continuan llegando reportes sobre una posible interrupción de las líneas telefónicas, como sucedió en el comienzo de las protestas la semana pasada.

Aquí se reproducen algunas reacciones de Twitter sobre la Marcha del Millón, que está recibiendo mucha solidaridad y apoyo a lo largo del mundo. La comunidad global continua mirando, alentando y rezando por los manifestantes egipcios mientras ellos continuan con sus demandas por reformas políticas y económicas, en un país regido desde hace más de 30 años por Mubarak, quien tiene 83 años.

@3arabawy: Mañana nos encontramos a las 9am en Tahrir. Marcharemos hasta el palacio presidencial de Mubarak en Heliopolis. Abajo con el dictador. #Jan25

@losttwit: material de AJE con @3arabawy “sabemos que nuestro cobarde presidente está en SharmElSheikh, pero marcharemos mañana al palacio presidencial” #jan25

@nohaelshoky: ♻ @hananegypt: Acabo de hablar con @monasosh: internet está cortado. Pero todos están excitados, sin miedo y listos para mañana. #jan25

@meralhece: RT @jnoubiyeh: #Mubarak tiembla en el Palacio Presidencial. La Marcha del Millón empieza a las 9 a.m. mañana y apuntará directo a él #Egypt #Jan25

@AymanM: personal de #aje fue liberado y cubrirá la marcha del millón mañana #feb1 #Egypt #jan25 (por teléfono)

@NellaLou: MT @IvanCNN El Ministro de Información de #Egipto dice a CNN que todas las líneas de celulares serán cortadas pronto a causa de la esperada Marcha del Millón #Jan25

@ArabVoicesSpeak: medio millón de personas en una plaza y ni 1 mujer acosada, ni 1 cosa robada, sin basura ni lios, sólo fe en la libertad y el mundo #jan25

@JQIsidore: Tengo mi propia bandera de protesta lista para apoyar a la Marcha del Millón mañana en Holanda #Egypt #Cairo #jan25

@atefsaid: Marcha del Millón de Personas planeada para mañana desde Tahrir hasta el palacio presidencial. ¡VAMOS EGIPTO! ¡VAMOS VAMOS EGIPTO! #Jan25 Jan25

@Muneeb_BOmB: “Marcha del Millón de Personas” ¡Guau! el mundo está con ustedes, Egipto, ¡hagan lo que tienen que HACER!#jan25

@rulahabash: | Rezo a Dios que tenga piedad con los Millones mañana, y guie sus pasos y consignas hacia la libertad | #Jan25 #Egypt |

@rjarbou: Otro bloqueo de comunicación mañana #Mubarak estás de racha! Nosotros y los egipcios te agradecemos por mantener la indignación #Jan25 #Egypt

@rulahabash: acabo de llamar a Egipto desde un celular, la gente se hace fuerte cuando sabe que el mundo los sigue, todos saldrán a las calles mañana #jan25 #Feb1

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

2 Comentarios

  • […] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español and TwitSpain, Revista IDentidad. Revista IDentidad said: Egipto: Entusiasmo para la Marcha del Millón http://dlvr.it/FZyw3 […]

  • […] 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: wali jan wali jaqinakpun ch’axwirinakar jan walt’ayañapatak achikthapinipxatayna 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: “¡Mubarak jaqix jichpachaw sarxañapawa!” 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: waranqh waranqhanakapuniw ch’axwirinakaxa, Mubarak jaqin sarxañap mayipxi 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Warminakan arupaw intirnit tuqin ist’asi 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Mubarak jaqix jachkatkstaspas ukjamawa, qullqichañ utanakas jist’anta, janirakiw manq’añas utjxiti 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: El Cairo tuqitpacha 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: anqaxankir jakirinakan mayacht’asiwinakapa 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: mayni Egiptunkirix mä museur jan walt’ayawwa uñacht’ayi 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Google tuq Twitter tuq arsusiwi 01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: waranqh waranqh markachirinak sartasiñataki […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.