¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: Turistas serbios se negaron a volver a casa

A mediados de enero, once turistas serbios que estaban de vacaciones en las ciudades de Susa y Hammamet se negaron rotundamente a dejar el país norte-africano antes del jueves 20 de enero, último día de su viaje. Debido a la situación de emergencia, se les ofreció volver a Belgrado en el último vuelo de Jat Airways la semana pasada pero, después de negarse, los representantes de la Embajada serbia les advirtieron que se quedaban bajo su propia responsabilidad, ya que ésta no les podía garantizar que saldrían otros vuelos desde Túnez el día en que estaba previsto que dejasen el país.

Marhaba Palace, Susa, Túnez (Foto: Sasa Milosevic)

A pesar que estas ciudades turísticas se encuentran a cierta distancia de las principales zonas de conflicto, se recomendó evacuar a los turistas sobre todo porque los hoteles estaban cerrando por razones de seguridad y también porque estaban quedándose sin comida y sin agua.

Sin embargo, Milica Cubrilo Filipovic, embajadora serbia en Túnez, se encontró en una situación bastante peligrosa con sus hijos. Según dijo, “se podían oír disparos por todos lados” durante la evacuación de sus niños [eng]. Ella ya había advertido a los turistas serbios de los posibles riesgos a los que se exponían los ciudadanos extranjeros en Túnez.

La Embajada de Serbia ayudó a evacuar a 11 turistas macedonios, pues Macedonia no cuenta con una embajada en Túnez. Entre los evacuados también se encontraban una mujer rusa y sus dos hijos.

Los turistas serbios dijeron a los medios de comunicación de su país [sr] que estaban satisfechos con cómo los tunecinos los estaban protegiendo. Según contaron, había fuerzas especiales en el tejado del hotel y agentes de paisano se paseaban por las afueras del establecimiento. El único problema con el que se encontraron fue durante el trayecto al aeropuerto de Monastir, cuando un grupo de manifestantes lanzaron piedras a su autobús. No obstante, nadie resultó herido.

Los turistas que aceptaron regresar a Serbia mostraron su descontento ya que sus vacaciones de invierno tuvieron que terminar antes de lo previsto. En declaraciones a un periódico serbio [sr], una pareja de jubilados serbios, Dara y Mihajlo Stancevic, dijo que habían pasado los últimos siete inviernos en Túnez (país presidido por Ben Ali hasta que se desató el conflicto) y que les gustaba mucho, no sólo por el excelente clima, sino también porque el coste de vida allí es mucho menor que en Serbia.

Algunos internautas que visitaron el foro de Krstarica [sr] se mostraron críticos con el comportamiento de sus compatriotas en Túnez.

Vazdusasta dijo:

Qué egoístas hemos llegado a ser, qué insensibles… Un hombre dice que se niega a volver pero bueno, le devolverán todo el dinero… una mujer dice que estaba tan a gusto en el hotel, pero que tenía que volver… la gente no siente ninguna empatía ni compasión… si no les preocupa su propia seguridad, ¿por qué no piensan al menos en las consecuencias que esto podría haber tenido para los tunecinos? Si alguien los asesinase o resultaran heridos, Túnez aparecería en la primera página de los medios de comunicación de todo el mundo.

Al describir la mentalidad de los turistas explicó:

No puedes tomar el sol en esta época del año en Túnez. […] No quieren volver a casa porque están alojados en hoteles de 5 estrellas que no se pueden permitir en temporada alta, por lo que tienen que ir en temporada baja. Esto es lo peor de todo. Alguna gente tiene tantas ganas de quedarse en una habitación de un hotel de lujo, que prefiere poner en peligro su vida a cambio de esto…

Donqihote escribió:

Creen que el hotel es un lugar seguro, pero puede que mañana caiga en manos de una multitud armada y violenta.

Jug Bogdan dijo:

Anarquía en Túnez, y ellos lo que quieren es tomar el sol.

Gost en Bundolo.org escribió sarcásticamente:

Pobres turistas. Una muchedumbre de tunecinos hambrientos y “sucios” han arruinado sus vacaciones. Incluso los hoteles se han quedado sin comida para los hambrientos turistas y el agua de las piscinas no se ha podido cambiar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.