¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/02/2011

Historias de 03/02/2011

Argentina: 260 mujeres asesinadas en el 2010; 11 por incineración

Egipto: Conectado de nuevo, autor de Global Voices comparte su historia

Con el apagón de internet en curso desde el 26 de enero, el autor de Global Voices, Tarek Amr, decidió--como mucho otros egipcios--aventurarse a las calles. Aquí compartimos su historia.

Cuba: ¿Legalizar la prostitución?

Israel: Los medios sociales ofrecen una visión alternativa sobre Egipto

En los medios sociales y blogs, los israelíes expresan sentimientos encontrados acerca de Egipto: apoyo intuitivo a la demanda de libertad junto con preocupaciones por el fundamentalismo islámico. Informa Carmel L. Vaisman.

Martinica: Glissant QEPD

Egipto: Manifestantes pro-Mubarak ¿¡En serio!?

Hace unos días, había acusaciones, por parte de muchos, diciendo que el regimen de Mubarak había mandado matones para aterrorizar a los manifestantes. Ayer, supuestamente vimos los primeros manifestantes 'pro-Mubarak', y mucha gente, de nuevo, aseguró que eran, en realidad,...

México: Día de la Candelaria y Tamales

Egipto: De nuevo conectados a la red

Internet ha regresado a Egipto y, uno a uno, los colegas, amigos y contactos egipcios están de vuelta en línea. El momento es enorme y hay euforia en el aire. Facebook y Twitter aún están bloqueados en algunas redes. Estén...

Vietnam: Construyendo sistemas de protección infantil

Portugal: Reflexiones sobre Egipto

Los blogueros portugueses reaccionan ante la ola de revueltas en Túnez y Egipto en las últimas semanas, relacionándolas con temas de su país. En esta publlicación seleccionamos algunas reflexiones hechas por ciudadanos portugueses sobre el escenario de cambio desde perspectivas...

R.D. del Congo: ¿Qué le pasó a Francois Soudan?

Egipto: Continúa la batalla de los matones

Los manifestantes han continuado luchando contra las olas de grupos de matones pagados por el gobierno que se metieron, primero como manifestantes a favor de Mubarak y después comenzaron un ataque con todas las de la ley con cuchillos, gas...

Egipto: Testigos de una revuelta nacional

Egipto: Los enfrentamientos en Plaza Tahrir en palabras de los bloggers

Los enfrentamientos tomaron lugar en Plaza Tahrir el miércoles 2 de enero, entre los que apoyan a Mubarak y los que están en su contra. Pero la pregunta es, ¿quién está realmente detrás del caos?.

Ecuador: Chevron introduce querella contra demandantes ecuatorianos

Perú: Nueva cepa de Dengue se propaga en la Amazonía

Un brote de dengue surgido en la región amazónica peruana de Loreto se expande sin dificultades por varias regiones vecinas. El 1 de Febrero se han reportado oficialmente cuatro casos confirmados en Lima, la capital peruana.

Rusia: El blogger Navalny recolecta fondos para anticorrupción

Jordania: Violencia después de elecciones universitarias

La Universidad de Jordania llevó a cabo elecciones del gobierno estudiantil el 21 de diciembre del 2010. Después de unos informes de violencia y irregularidades en las elecciones, la universidad hizo una comunicación oficial negando los enfrentamientos. A menos de...

Honduras: Radio comunitaria en peligro

Cuba: ¿Qué dicen los cables desde La Habana? Parte I

Alrededor de 506 cables de los 250 mil anunciados por Julian Assange el pasado 28 de noviembre provienen de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, Cuba; pero, hasta febrero de 2011, solamente 34 mensajes habían sido...

Filipinas: Ley Anti-Cibercrimen

Australia: Reacciones al naufragio de un barco con solicitantes de asilo

Un barco transportando 100 iranís, iraquís y kurdos solicitantes de asilo se accidentó en los arrecifes de las Islas Christmas en Australia el 15 de diciembre donde murieron al menos 30 personas. Esta tragedia volvió a poner sobre el tapete...