¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: Violencia después de elecciones universitarias

La Universidad de Jordania llevó a cabo elecciones del gobierno estudiantil el 21 de diciembre del 2010. Después de unos informes de violencia y irregularidades en las elecciones, la universidad hizo una comunicación oficial negando los enfrentamientos. A menos de dos semanas después estallaron más conflictos. Hamzeh Lattouf tuiteó [ar]:

الحرس الجامعي حاول وقف المشاجرة في الجامعة الاردنية باستخدام خراطيم المياه

Los guardas de la universidad intentaron calmar los enfrentamientos en la Universidad de Jordania por medio de mangueras.

Y después Lattouf escribió una serie de tuits [en] pidiendo que Walid Maani, el Ministro de Educacion Superior, lance reformas para reducir la violencia:

YE @WalidMaani haz un estudio. Que clase de gente está involucrándose en estos conflictos, los que tienen menos suerte o lo que sea, dejen que asistan a otras universidades

Y, luego Lattouf tuiteó vídeos [ar] con imagenes de estudiantes tirándose piedras y de una persona saliendo en camilla:

طوشة السلطية والحمايدة في الجامعة الاردنية | http://www.youtube.com/watch?v=4WUdbdazS2E #Amman #JO

Violencia en la universidad de Jordanía

Captura de pantalla de Youtube, subida por Farislord

2 طوشة السلطية والحمايدة في الجامعة الاردنية http://www.youtube.com/watch?v=Tdynl17eviQ #Amman #JO

Enfrentamiento entre al-Saltiya y al-Hamayda en la universidad de Jordania

Mientras se retuiteaba una y otra vez los vídeos, los jordanos, como Nada Abandah escribían sus comentarios consternados:

¿Son alumnos de la universidad o algún tipo de pandilla? #Jo http://ow.ly/3wCf2

Mohammed Yousef también condenó la violencia [en], etiquetando a Maani:

Así es como se ha degradado la situación de las universidades de #Jordania http://youtu.be/4WUdbdazS2E cc: @WalidMaani #Jo

Ali Al-Hasani tuiteó:

¿Puedo decir una sola cosa antes de que llegue el año 2011? iGRACIAS A DIOS QUE NO ESTUDIÉ EN NINGÚN UNIVERSIDAD JORDANA! http://youtu.be/4WUdbdazS2E #Amman #Jo

En un país que tiene orgullo de sus éxitos en la educación una reacción del gobierno parece probable para evitar más enfrentamientos.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.