¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/02/2011

Historias de 04/02/2011

Siria: Ausencia en el “Día de furia”

Los medios internacionales especulan, descontroladamente, que Siria podría seguir en la propagación de los disturbios de Túnez y Egipto. Betsy Fisher echa un vistazo a los tuits para ver qué dicen los sirios.

Vietnam: Recuperando Facebook

Al filtrar el acceso a Facebook, parece que el gobierno vietnamita ha confirmado la ley de consecuencias no deseadas: decenas de miles de vietnamitas se reunieron en plazas públicas en línea para manifestarse contra la censura del gobierno.

Sudán: El uso de móviles de Sudan Radio Service

Egipto: Dentro de la Plaza Tahrir

Durante los últimos 10 días el camino a la Plaza Tahrir (Liberación), en el centro del Cairo, ha sido el más peligroso de todos (literal y figuradamente). Sin embargo, dentro del “campo”, las cosas fueron diferentes. A pesar de los...

Indonesia: Celebrando el año nuevo chino en Bali

Egipto: Cinco muertos en Plaza Tahrir al comenzar el 10° día de protestas en Egipto

Las manifestaciones anti-Mubarak continúan por décimo día en todo Egipto, con informes desgarradores de muertos y heridos en la Plaza Tahrir de El Cairo, donde matones pagos por el gobierno se enfrentaron a los manifestantes durante toda la noche.

Japón: Reflexionando sobre las protestas en Egipto

Egipto: Guerra a la prensa y a los defensores de los derechos humanos

Los manifestantes egipcios hicieron un llamamiento para llevar a cabo marchas de protesta contra Mubarak por todo el país después de las oraciones del viernes. La semana pasada, el régimen de Mubarak cortó los servicios de internet antes del Día...

Cuba: Más preguntas sobre Mazorra

Polonia: Reacciones a la evacuación de turistas polacos en El Cairo

Los acontecimientos que se están viviendo en El Cairo han obligado a muchos ciudadanos polacos a dejar la ciudad. No obstante, y debido al toque de queda, algunos vuelos con destino a o procedentes de Polonia han sido cancelados. El...

Bielorusia, Ucrania: Fotógrafo bloguea sobre la zona de exclusión de Chernobyl

Qatar: Abajo Mubarak, dicen los residentes

Abajo Mubarak. Ese es el sentimiento popular en el pequeño país del Golfo Pérsico, Qatar, cuyos residentes han estado llenando furiosamente el Internet con apoyo a los protestantes egipcios, críticas a Mubarak y manifestaciones de orgullo por la emisora Al...

Jamaica: El rol de los medios sociales

África: ¿Habrá “Revolución Jazmín” en el África Subsahariana?

Los blogueros en África están hablando sobre la serie de protestas que están teniendo lugar en Egipto y Túnez. ¿Podría haber también un levantamiento popular de este tipo en el África Subsahariana?

Bután por los butaneses

Sur de Asia: Impacto de las protestas en Egipto

Las recientes protestas en Egipto son discutidas en la blogósfera del sur de Asia bajo diferentes perspectivas. Los blogueros están muy atentos al desarrollo de las manifestaciones.

Costa de Marfil: Ivorian Hope Charity

Egipto: Enviaron matones para aterrorizar a los manifestantes

Mubarak pronunció un discurso ante los egipcios afirmando que no iba a ser candidato en las elecciones presidenciales de noviembre. Los manifestantes dijeron que era muy poco, muy tarde y juraron seguir manifestándose para conseguir sus exigencias. Un momento después...

Haití: Martelly y Manigat siguen en carrera

Egipto: Enfrentamientos en Video

El mundo tiene su atención puesta sobre Egipto, que comenzó su 10° día de protestas contra el régimen. Al ser reestablecida la conectividad a internet, se observó un aumento de publicaciones de Twitter, imágenes y videos, mostrando cómo era la...

Trinidad y Tobago: Observando a Egipto

El Salvador: La izquierda asume presidencia de Asamblea Legislativa

Repudio, júbilo o indiferencia han sido las diversas reacciones de la blogósfera salvadoreña ante un representante del partido de izquierda FMLN asumiendo la presidencia de la Asamblea Nacional --el congreso salvadoreño--por primera vez desde que el partido tiene representación parlamentaria.

Egipto: “Occidente enfrenta otro momento igual a Bosnia”

Ciberpolicía iraní, geografía y la negación psicológica de servicio

GV Advocacy

La Radio Pública Nacional reportó que Irán está planeando desplegar a la "ciberpolicía" en todo el país, mientras el General Ahmadi Moghaddam afirma que "No hay tiempo que perder" para desplegar la más reciente línea de defensa de la República...

Kenia: Los kenianos toman Twitter: #choosepeace #Kenya28Feb