¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Salvador: La izquierda asume presidencia de Asamblea Legislativa

El congreso salvadoreño, o Asamblea Legislativa, está conformado por 84 diputados que son elegidos por voto popular directo, creándose grupos parlamentarios que corresponden a los partidos que lograron diputados en las elecciones que se realizan cada 3 años. El 1 de febrero, el partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) asumió la presidencia de la Asamblea Legislativa por primera vez desde que tiene representación parlamentaria.

Historia detrás del poder en la Asamblea

Desde que en el período 1985-88 el Partido Demócrata Crisitiano (PDC) tuviera control de la Asamblea Legislativa por mayoría parlamentaria y del ejecutivo con el Presidente José Napoleón Duarte, ningún partido ha podido tener una cuota semejante de poder. En 1989, el partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) ganó la presidencia de la república con Alfredo Cristiani y logró una mayoría relativa en la asamblea, lo que le permitió tener la presidencia de la junta directiva de la misma, manteniéndola con el argumento de que el partido mayoritario merecía ese puesto. Sin embargo, a partir del año 2000, el partido de izquierda FMLN ha estado obteniendo más diputados que ARENA en algunas elecciones, pero debido a escisiones internas del partido de izquierda y por acuerdos de ARENA con otros partidos de la derecha con quienes suma una mayoría simple, se impidió que el FMLN obtuviera la presidencia del órgano legislativo.

En el año 2009, el FMLN tenía mayoría legislativa y consolidada toda su bancada, pero un nuevo arreglo entre ARENA, PCN (Patrido de Conciliación Nacional) y PDC, que sumaban mayoría, evitó que el partido de izquierda pudiera asumir la presidencia de la Asamblea.

A finales del 2009 esto cambió, pues ARENA, luego de perder sus primeras elecciones presidenciales en 20 años, sufrió una crisis partidaria que terminó en la división del partido y en la ruptura de su bancada legislativa. Su bancada se redujo de 35 diputados a 19, con 12 deserciones que formaron el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), al que se han sumado otros diputados de otros partidos hasta tener actualmente 16 diputados. En octubre del 2009, estos diputados firmaron un protocolo junto a las otras bancadas de derecha –con la excepción de ARENA– que permitió dividir el ejercicio de la presidencia en dos períodos de 15 meses, el primero de los cuales fue ocupado por Ciro Cruz Zepeda, diputado del PCN, y a partir del 1 de febrero del 2011 por el FMLN, ocupado por Sigfrido Reyes.

Reacciones ciudadanas

Las reacciones de la blogósfera no se hicieron esperar. Carlos Sura del blog Sura’s Way califica este día como un “primero de febrero histórico,” pues por fin se logró obtener lo que él califica como “justicia política.” Pero Carlos advierte que no será fácil asumir dicha presidencia por la oposición de la derecha política, y aconseja a Sigfrido Reyes que tome la batuta para promover leyes que busquen el bienestar de la población junto al FMLN.

El FMLN y Sigfrido Reyes deberían advertir que en esta administración no todo será sonrisas y buenas intenciones. Ya sabemos de personeros de derecha y medios que no perderán oportunidad para complicar las cosas.

Ernesto Rivas del blog Conversaciones con Neto Rivas opina que Sigfrido Reyes asume la presidencia de la Asamblea Legislativa como parte de una agenda personal que tiene como meta su candidatura presidencial para los comicios del 2014, intereses que lo llevarían a no cumplir a cabalidad el papel que le corresponde como presidente del órgano legislativo; además duda de que sus aspiraciones sean apoyadas por la cúpula de su partido, pero termina felicitándolo por ser una persona inteligente y buen político.

En todo caso, bienllegado a su nuevo cargo, señor presidente. Lo estaremos observando de cerca, listos para reconocer sus méritos y criticar sus faltas, pero en ambos casos con la sinceridad y ética que distingue a nuestro blog.

Jjmar del blog Hunnapuh-Comentarios opina que la derecha le está dando una exagerada relevancia mediática a la presidencia de la Asamblea, como parte de una estrategia para crear la percepción de que la Izquierda está dominando completamente el gobierno y luego culpar al FMLN de todos los problemas y desgracias del país, en forma similar a lo que hicieron con Napoleón Duarte del PDC a finales de los 80, que terminó con ARENA afianzando el poder por 20 años y la casi desaparición del PDC.

Si Sigfrido Reyes creyera que a partir de mañana tendrá el poder de Ciro Cruz en la Asamblea Legislativa, puede que se equivoque. Lo único seguro es que a partir de mañana tendrá una enorme responsabilidad con poco poder y autoridad real y esta es una de las fórmulas de los  fracasos.  Mañana podríamos ver a los diputados del FMLN caer en una de las trampas políticas más antiguas: “La trampa del oropel” los veremos desfilar felices sobre la alfombra roja, sin que se den cuenta que la derecha tiene el suficiente poder para jalar la alfombra con fuerza y botarlos a todos.

En el blog Moncada, Grupo de lectores en el mundo, Mario Zavaleta publica un presunto comunicado del comité FMLN de Suecia en el que al igual que Carlos Sura de Sura's Way, consideran que obtener la presidencia de la Asamblea es un hecho histórico de justicia política pese a los esfuerzos opositores de la derecha, y que aunque no se cambia la aritmética parlamentaria, el tener un representante de la izquierda en la presidencia marcará diferencia en el quehacer legislativo.

Sigfrido Reyes, heredero de sangre y de principios de Farabundo Martí, y continuador del batallar de obras e ideas de Schafik, sabrá ser digno representante no solo del FMLN sino de las grandes mayorías de salvadoreños que están esperanzados, que en el país se legisle con coherencia y presteza para hacer avanzar el proyecto de transformar la sociedad salvadoreña en el camino de la democracia participativa con justicia social. Felicidades Sigfrido, Viva el FMLN!

FatiGonz, una estudiante de periodismo, comenta en su post “Otro de esos cambios” los pormenores que vio durante la ceremonia de trapaso, que fue televisada, capturando frases “memorables” tanto “del que se va” (el diputado presidente saliente, Ciro Cruz Zepeda, PCN), como del que llega (Sigfrido Reyes, FMLN), con su dosis de sarcasmo y escepticismo respecto a la trascendencia del evento.

Saluditos, a ver que pasa con este histórico traslado de poder en la Asamblea ^^ y no se alarmen que no van a sacar un decreto para hacernos jabón ni para comerse a los niños (por comentarios que escuché)

Por su parte Virgina, del blog Doxa, en su “Editorial Monday #XXII,” señala el tono grandilocuente y “bíblico” con que los medios de izquierda magnifican este tipo de eventos, refiriéndose específicamente a la nota publicada en el periódico Colatino, de título: “Al César lo que es del César”,

En el blog Tu Opinión Ciudadana, critican agriamente la llegada del FMLN a la presidencia de la Asamblea Legislativa y los califican como izquierda burgués y acomodada, que se han convertido en parásitos del pueblo. Consideran que la única salida es avocarse al recientemente fundado Movimiento Democracia Participativa (MDP) del grupo llamado Tendencia Revolucionaria.

El pueblo mismo debe de crear las condiciones para salir de esta cueva de rateros públicos. Debemos de crear candidaturas independientes, que no provengan de la derecha ni de una mal llamada izquierda, que se encuentra desgastando los perfiles de nuestros valores revolucionarios y que escupe la sangre de los caídos.

Repudio, júbilo o indiferencia han sido las reacciones de la blogósfera Salvadoreña, demostrando la diversidad de pensamiento del pueblo salvadoreño y la facilidad con que ahora puede expresarlo y darlo a conocer al mundo, gracias a los medios ciudadanos.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.