¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/02/2011

Historias de 05/02/2011

Angola: Idiomas nacionales en algunas escuelas

Egipto: El día de la (casi) salida

Después de dos días de enfrentamientos, en los que los manifestantes a favor de la democracia fueron atacados por la multitud a favor de Mubarak, el viernes - etiquetado como el "Día de la Salida" - vio cómo aumentaba el...

Nepal: Al fin un nuevo Primer Ministro

Egipto: Cuando las imágenes hablan más que las palabras

Hasta un millón de personas estaban coreando en la Plaza Tahrir (Plaza de la Liberación), El Cairlo, pidiendo a Mubarak que se retire. Las protestas anti-Mubarak han tomado lugar en todo Egipto durante 11 días consecutivos y a esta se...

Cuba: Pacheco bloguea desde el exilio

Egipto: Cánticos más fuertes en Plaza Tahrir

Los egipcios de todos los sectores han estado coreando por el fin del régimen de Mubarak, mientras Egipto se preparaba para el 11vo día de protestas masivas. Este día fue denominado como el Viernes de la Despedida o Viernes Final...

Carta de un activista egipcio conmovió a los surcoreanos

Egipto: Sandmonkey ha vuelto, los activistas de derechos humanos resisten

El bloguero y usuario de Twitter egipcio Sandmonkey ha sido arrestado hoy, entre una ofensiva contra activistas y organizaciones de derechos humanos en Egipto. Mientras daban una paliza a Sandmonkey, circulaban noticias sobre el arresto de numerosos activistas, especialmente aquellos...

Israel: A los judíos debería prohibírseles aprender árabe

Egipto: Rapeando la revolución

Mideast Tunes nos trae un grupo de raperos egipcios que bajo el nombre Arabian Knightz desean difundir su perspectiva sobre los recientes eventos que sacuden a su país.

África: La Unión Africana y sus problemas

Irán: “Nuestro amigo, el señor ElBaradei” en Egipto

Los bloggers iraníes de todo el espectro político continúan compartiendo sus opiniones sobre los levantamientos en el mundo árabe. Un conservador blogger islámico ve una oportunidad para el régimen iraní si Mohamed ElBaradei llegara al poder en Egipto.

Sur de Asia: ¿Una región libre de visas?

Latinoamérica: Trazando paralelos con Egipto

Mientras continúan las protestas en Egipto, los bloggers latinoamericanos trazan paralelos históricos con levantamientos similares en la región y algunos se preguntan: “¿Podría suceder eso, aquí y ahora?”

Jerusalén Este: Activistas renombran a Sheikh Jarrah como Tahrir Square

Colombia: Un día sin carro en Bogotá

Durante el 3 de Febrero, la ciudad de Bogotá vivió un Día Sin Carro--una jornada en que hay restricción para la circulación de vehículos particulares. El día está pensado como una estrategia de conciencia ambiental y de mejoramiento del tráfico...

Una visualización de la censura gubernamental en el mundo

Video: Zapateros del mundo

Los videos de hoy se centran en los artesanos del mundo que aún fabrican zapatos a mano. Desde México hasta Japón: veremos cómo se hacen los diferentes zapatos, pantuflas y sandalias.

Comparando China y Egipto

Mundo Árabe: Racismo y la controversia del dulce Cabeza de Esclavo

¿Somos nosotros -los árabes- racistas? Es muy difícil decirlo. Algunos pueden decir que el racismo es contra nuestra religión y que la gente nunca es discriminada por su color de piel. Por otro lado, otros pequeños aspectos de nuestras vidas...