¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: “Nuestro amigo, el señor ElBaradei” en Egipto

Los bloggers iraníes de todo el espectro político continúan compartiendo sus opiniones sobre los levantamientos en el mundo árabe.

Masih, un dinámico blogger conservador islámico explica [per] en un muy largo post por qué el Hezbollah de Irán no debería destruir a Mohamed Mustafa ElBaradei, figura de oposición egipcia, o “cómo no transformar nuestra clara victoria en una derrota”. El blogger habla del apoyo de la Hermandad Musulmana hacia ElBaradei y escribe:

Él [como director de la Agencia Atómica Internacional] tenía buenas relaciones sobre el tema nuclear con el régimen de Irán y si llegara al poder continuará una amistosa relación con el régimen [iraní] y Erdogan de Turquía. Debo agregar que no necesitamos que Egipto se enfrasque en una guerra con Israel. Lo que necesitamos es que Egipto abra las fronteras de Rafah [eng] para posibilitarnos [a Irán] el envío de armas a los territorios palestinos y sacudir los pilares de poder de Mahmoud Abbas.

Al final, el blogger dice que no deberíamos prestar atención a las recientes actividades de los Verdes [la oposición] y alega que solamente están aprovechando la situación actual en Egipto para calmar el dolor de sus derrotas.

Bahman Azizi ha publicado varias fotos de la Revolución Islámica de Irán de 1979 y las compara con algunas del actual levantamiento en Egipto -desde la lucha en las calles hasta la solidaridad entre manifestantes y soldados.

(La foto de Egipto está arriba, y la Irán abajo. Ambas fotos son del sitio Fars News.)

Azzarmehr dice [eng] que el movimiento de protesta iraní de 2009 fue mayor que el egipcio y el tunecino, pero que la represión es mucho más dura. Dice:

Viendo las fotos de Túnez y Egipto, parece que el tamaño de las multitudes en Irán eran mucho más grandes. Ninguna de las protestas en Egipto o Túnez llegaban a estar cerca de las multitudes de tres millones que llegaron a las calles de Teherán, seis días después de las fraudulentas elecciones en junio del año pasado. Sin embargo, la represión del régimen en Irán fue muchas veces más brutal y salvaje que en Túnez o Egipto. A la gente en Egipto y en Túnez no la atacaron en sus casas y arrojados desde sus techos por estar simplemente coreando Allah Akbar por la noche. Los manifestantes heridos en Túnez y Egipto no fuer0n atacados en hospitales ni arrastrados de sus camas de hospital. A los manifestantes no los arrestaron ni los llevaron en buses a los centros de detención como Kahrizak ni fueron violados en Túnez y Egipto como lo fueron en Irán.

En su blog Negahe No, Shahini, un clérigo islámico, compara a Hosni Mubarak con Nelson Mandela y escribe que Mandela dejó el poder cuando era muy popular y que la gente reza por él, pero que para Mubarak todo se trata de él. El blogger comete un error, pensando que Mubarak fue democráticamente elegido hasta ahora y que simplemente no quiere renunciar al poder.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.