¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/02/2011

Historias de 06/02/2011

Colombia: Twitteratón escolar por los niños

Egipto: Soñando con un mejor mañana

Mientras las manifestaciones en Egipto entraban a su duodécimo día, algunos se están desanimando, pero todavía hay otros que mantienen altas sus esperanzas de un resultado positivo. En este post, compartimos sueños egipcios.

Tailandia: Rumores de golpe

Egipto: Recordando a los mártires de Egipto

Los homenajes llegan de todo el mundo para los que han perdido la vida en las protestas llevadas a cabo en Egipto para exigir el fin del régimen de Mubarak. El domingo es el Domingo de los Mártires, en lo...

Camboya: Wikileaks y CambodiaLeaks

Egipto: Mi padre de 73 años en Tahrir

La egipcia Nadia El Awady llevó a su padre, de 73 años de edad, con ella a Tahrir el domingo, donde se unió a sus compañeros egipcios en el Domingo de los Mártires, en que las amplias difundidas protestas llamando...

Japón: El último japonés en Kazajistán

Egipto: Medios ciudadanos exponen la violencia durante apagón de medios (gráfico)

Durante el apagón de los medios y las comunicaciones en Egipto, que duró cinco días, los activistas lograron sortear la censura y filtraron videos que capturaron la violencia que ocurría al lado de la "revolución", lejos de las pacíficas escenas...

Afganistán: Mala planificación pone billones en riesgo

Egipto: La Plaza Tahrir en calma de nuevo

Tras dos días de violencia de parte de las fuerzas pro-Mubarak, el 4 de febrero trajo una nueva sensación de calma a la Plaza Tahrir. Aunque el día no terminó con la partida de Mubarak, los manifestantes se vieron rejuvenecidos...

Nepal: Una movida inteligente de Prachanda

Egipto: Mubarak ha cambiado su estado en Facebook a “Es complicado”

Activistas egipcios y del Medio Oriente utilizaron el lenguaje de los medios sociales como medios de humor para describir los eventos mientras se desarrollaban. Las cuentas falsas de Mubarak también abundan y mantienen la moral alta en la conversación #jan25...

Azerbaiyán: Reportan el arresto de activista político

Egipto: Wael Abbas, arrestado por el Ejército, luego liberado

El destacado bloguero egipcio Wael Abbas fue detenido por el ejército hoy durante una hora, haciendo que se movilicen amigos y contactos en búsqueda desesperada. Luego fue liberado. Mientras tanto, continúa la búsqueda del ejecutivo de Google Wael Ghonim, que...

Kirguistán: Amenazas de los radicales islámicos

Líbano: Fuerte apoyo a los manifestantes egipcios

La blogósfera libanesa ha sido enérgica en su apoyo a las protestas egipcias que hasta ahora han dejado hasta 150 muertos. Han sido de todo menos holgazanes, pues el mundo árabe es testigo de un acontecimiento trascendental que podría cambiar...

Israel: ¿Por qué esta israelí está tan interesada en Egipto?

Puerto Rico: Un encantador podcast con mucho agarre

Kitty Kitty Dinosaur comenzó como una (mayormente) femenina respuesta a #EnProfundo, conocido por su crítica a los medios de comunicación e inspiradas conversaciones. Los miembros de Kitty Kitty Dinosaur vienen de todos los ámbitos de la vida: algunos trabajan a...

Egipto: La lista negra del 25 de enero

Jordania: Reacciones en Twitter al nueve por ciento de aumento del combustible

El gobierno de Jordania anunción el aumento del precio del combustible a finales del año pasado. El costo de la gasolina, referida como benceno, se elevó un 9%, mientras que el precio del diesel y del keroseno aumentó un 6%....