¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Soñando con un mejor mañana

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Mientras las manifestaciones en Egipto entraban a su duodécimo día, algunos se están desanimando, pero todavía hay otros que mantienen altas sus esperanzas de un resultado positivo. La autora de Global Voices Eman AbdElRahman está entre los segundos; en su blog, comparte sus sentimientos hacia la revuelta que continúa [eng], y todo comienza con una canción favorita:

El 21 de febrero de 2010, y después de ver una entrevista con el Dr. ElBaradei en el canal de televisión Dream2 TV, publiqué un video para la canción “Dream with me” (Sueña conmigo) de Hamza Namira… Ese día soñé con ver a mi país libre. Libre de dictadura, corrupción, violencia y humillación. Creí tanto en el sueño que dediqué todos mis deseos solamente a ver el día en que Egipto sea el que amé antes de ver…

Eman continúa:

Hoy, vi de nuevo la misma canción con otras fotos, de la revolución. Nuestra revolución… De repente, estaba temblando y tiritando. Nunca antes le dije a nadie que sigo sin creer… A pesar de vivirlo minuto a minuto, y segundo a segundo durante los últimos 12 días, no puedo creer lo que está ocurriendo. A veces me despierto y me digo “debo estar soñando”. Pero ya no es un sueño…

Tengo tanto por decir. Tanto para escribir para retener el recuerdo, pero las palabras parecen tan pequeñas ante lo que estoy experimentando ahora.
Acabo de saber cuán profundamente amo a Egipto, más de lo que realmente creía..

El video, así como el post de su blog, ha ganado popularidad en Twitter, con otros que comparten sus pensamientos.

@msheshtawy, compartiendo el video, escribe:

Sueño con un mañana mejor, Masr bokra a7la http://youtu.be/zHZbZm69PCE #egypt #jan25

@ishtarmuz también comparte el video, y tuitea:

Vean ‘Sueña conmigo (Ehlam Ma'aya) – Revolución del 25 ene’ #JAN25 Entiendes el mensaje sin hablar el idioma. http://bit.ly/gNGqBZ

Soñando con un futuro mejor para Egipto se ha convertido en un tema en los medios sociales; otro video habla de sueños de revolución:

En Twitter, @randa610 comparte su propio sueño para Egipto:

Mi Egipto soñado: donde nadie comprometerá mi vida por más poder o dinero. #jan25 #hopeisintheair [la esperanza está en el aire]

Diciendo buenas noches, @pakinamamer agradece a los simpatizantes del mundo de su país:

Con todos esos hermosos amigos y extraños apoyándonos y rezando por nuestra seguridad, estoy seguro de que dormiré bien. Buenas noches <3 #jan25 #Egypt.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.