¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/02/2011

Historias de 07/02/2011

Jamaica: Biblia en patois

Colombia: Una británica ama Bogotá

Egipto: “Escribo por el bien de la historia”

Las protestas en Egipto continúan, y tienen la atención de la gente no solamente en Egipto, sino en toda la región y alrededor del mundo. En este post escuchamos de un blogger que quiere recordar a cualquiera que pudiera compadecerse...

Jamaica: Lecciones de Marley

Rusia: Bloggers reaccionan y reflexionan sobre las protestas en Egipto

RuNet Echo

Cuando los manifestantes empezaron a surgir en las calles de Túnez y Egipto a finales de enero, los bloggers rusos empezaron a repetir las noticias, y algunos reflexionaron sobre cómo los levantamientos en estos países del norte de África podrían...

Trinidad y Tobago: ¿Qué puede enseñarnos Egipto?

Egipto: Dando la bienvenida a un nuevo país

Los egipcios sueñan con un futuro mejor y para algunos el sueño ya se ha hecho realidad. En esta publicación escuchamos a blogueros egipcios que sienten que están viendo el nacimiento de un nuevo país, el país al que estaban...

Tailandia: Monitoreando el juicio de Chiranuch Premchaiporn

Egipto: ¿Es Amr Moussa una alternativa aceptable a Mubarak?

El interés del Secretary General de la Liga Árabe y antiguo partidario de Mubarak, Amr Moussa, en convertirse en el próximo presidente de Egipto ha concitado una gama de reacciones, mientras los egipcios siguen haciendo llamados a Hosni Mubarak para...

África: No hay ayuda sin responsabilidad

Egipto: ¿Renunció Mubarak al liderazgo del partido NDP?

La noticia que el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, había dimitido en su puesto como cabeza del Partido Nacional Democrático (NPD) llegó el 12º día de manifestaciones masivas por todo Egipto, pidiendo su dimisión como presidente. Actualización: la noticia ha...

Rusia: Red social Vkontakte como ambiente único para Video Clip

Kuwait: Rezando por un Egipto libre

Al igual que el resto del mundo, los cibernautas kuwaitíes están siguiendo de cerca los acontecimientos que se desarrollan en Egipto. Los tuitteros están prestando su apoyo a los manifestantes egipcios en una oración y llamados a un fin del...

México: Despiden a periodista Carmen Aristegui

Qatar: La oficina de Al Jazeera en El Cairo fue quemada por matones y su sitio web hackeado

El sitio web de noticias de Al Jazeera Arabic en Qatar fue hackeado por los que la cadena de noticias describió como "oponentes del movimiento pro-democracia en Egipto". Esto es lo que los internautas tienen para decir acerca de la...

Guyana: ¿Voliéndose solar?

Cuba: ¿Qué dicen los cables desde La Habana? (Parte II)

Las especulaciones sobre la salud del ex presidente de Cuba, Fidel Castro Ruz, fueron tema central en varios cables revelados por WikiLeaks. En esta segunda parte, nuestra autora Elaine Díaz analiza el contenido de los polémicos cables diplomáticos.

Trinidad y Tobago: Carnaval de celebridades

Brasil: Ministerio de Cultura abandona Creative Commons

La decisión del Ministro de Cultura brasilero de eliminar una licencia Creative Commons de su sitio web provocó todo tipo de reacciones en las redes sociales y entre bloggers. Es el primer ejemplo de deshacer las políticas públicas inclusivas del...

Tailandia: Enseñando a los niños a no engañar

Michael Anti: Blogueando sobre la desconexión entre China y Japón

Al final de tres meses de estadía en Japón como profesor visitante, Michael Anti, periodista, investigador, activista de medios y blogger chino, habló con GV Japón sobre su misión actual: Facilitar el entendimiento entre Japón y China.