¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/02/2011

Historias de 08/02/2011

Uganda: Guía online para las elecciones presidenciales de 2011

Las elecciones parlamentarias y presidenciales de Uganda tendrán lugar el 18 de febrero de 2011. Esta es nuestra guía online para las elecciones presidenciales de Uganda de 2011.

Argentina: Un expatriado y un argentino se unen en podcast de entretenimiento e información

Kenia: ¿Protestar o no protestar?

¿Protestar o no protestar? Ésa es la pregunta. Siguiendo el rol que la red social Twitter ha jugado en las protestas de Túnez y Egipto, los kenianos están discutiendo en Twitter si emular estas protestas o no. Son populares en...

Bangladesh: 100 azotes para una víctima de violación

Egipto: La Revolución KFC

Los blogueros egipcios han estado hablando del uso que el régimen egipcio hace de los canales de televisión y los periódicos propiedad del estado para sus propios propósitos. La influencia de los medios de comunicación en la gente es especialmente...

Tailandia: ¿Los Rojos agradecidos con los Camisa Amarilla?

Egipto: La mini utopía de la Plaza Tahrir

Hay otra cara de la actual revolución en Egipto, que es la vida diaria de la gente que está sentada en la Plaza Tahrir. Durante los últimos 12 días, se han quedado en la plaza, comiendo, bebiendo, cantando, animando- simplemente...

Pakistán: Festival de Literatura de Karachi 2011

Egipto: La visión desde Jordania

Los sentimientos están generalmente altos en la calle jordana en apoyo al levantamiento en Egipto. Las personas están pegadas a las noticias y los acontecimientos, hay parloteo relacionado con Egipto en diversos niveles socio-económicos, culturales y políticos, y algunos están...

Jamaica: Bob, nuestro héroe

Bahréin: ¿Día de San Valentín o un Día de Rabia?

En Bahréin, en línea y fuera de línea, los habitantes han expresado su solidaridad con los egipcios, y hasta realizaron una protesta en la embajada egipcia el 4 de febrero. Aunque en su mayor parte la manifestación fue un acto...

Bahamas: Solidaridad con las mujeres egipcias

Yemén: Miles protestaron en el Día de la Rabia

Las protestas por el Día de la Rabia en Yemén se dieron el 3 de febrero, así como la pelea por recursos en línea y personas en el terreno para contarnos su historia con sus propias palabras. En Twitter, circularon...

Jamaica: Los medios sociales son el mensaje

Egipto: Nuestro héroe, Wael Ghonim

Durante días, los egipcios han buscado intensamente al ejecutivo de Google, Wael Ghonim, que desapareció el 27 de enero. El lunes fue liberado de la custodia estatal, y habló de sus dificultades.

Cuba: ¿A quién proteje la ley?

Egipto: ¿Liberaron a Wael Ghonim?

El ciberactivista egipcio y ejecutivo de Google, Wael Ghonim ha sido liberado el lunes 7, mientras los egipcios continúan exigiendo el fin del régimen de Mubarak. Los manifestantes en la Plaza Tahrir han nombrado a Ghonim su portavoz, para presionar...

Granada: El día nacional

Africa: ¿Puede la gente blanca ser africana? – Parte 1

¿Puede la gente blanca ser africana? Sentletse Diakanyo, un bloguero de Sudáfrica, no lo cree. Afirma: "históricamente, el término "africano” nunca tuvo ningún significado equívoco. Para los africanos no tiene hoy ningún significado ambiguo y en todo el continente y...

Jordania: Orgullosa de ser árabe

Malasia: Moratoria en las Escuelas de medicina

El gobierno malayo ha impesto una moratoria de cinco años a los programas de medicina en el país, su objetivo es subrayar la calidad mas que la cantidad mientras el número de medicos graduados continúa creciendo cada año. ¿Es esta...