¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Protestando en nombre de Egipto y Túnez

Los líderes opositores iraníes, Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karubi, han solicitado [eng] permiso para llevar a cabo una manifestación en apoyo a las revueltas en Egipto y Túnez el 14 de febrero (25 Bahman), dijeron sus sitios web.

Esto plantea un dilema para el gobierno iraní que hace un año sofocó protestas masivas. La noticia motivó que varios ciberactivistas agregaran su ‘toque verde’ a internet, compartiendo sus ideas y esperanzas de una nueva era para el movimiento iraní de protesta.

Recientemente, se lanzó una página de Facebook del 25 de Bahman (14 de febrero) [pe, eng], y ya se han unido más de 18,000 personas. En esta página hay información para que los manifestantes impriman y distribuyan, y videos que incluyen noticiarios sobre el movimiento de protesta egipcio.

El afiche de abajo invita a las personas a manifestarse en Teherán el 14 de febrero y también menciona el artículo 27 de la Constitución iraní que garantiza la libertad de asamblea sin armas, en tanto las asambleas “no vayan en detrimento de los principios fundamentales del Islam”.

Poster calling to demonstration on February 14

Varias personas han escrito comentarios y compartido su opinión sobre la próxima manifestación, como sugerir lemas acerca de la corrupción económica del régimen iraní, similar a los de las protestas en Túnez y Egipto.

Los ciberactivistas también han ido a trabajar [per] a las páginas de Facebook de otras grandes ciudades como Shiraz, Isfahan y Tabriz.

Khodnevis [per] (fotos) informa que los manifestantes han empezado a escribir “25 Bahman, nuestro Día de la Rabia” en los billetes.

Sokhanesabz escribe [per]:

… tres días antes del 14 de febrero (25 Bahman) en el aniversario de la revolución, deberiamos ir a los techos y corear “Abajo con el dictador”. Deberiamos empezar a informar a las personas varios días antes de la manifestación, no solamente la noche anterior.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.