¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: ¿Tamer Hosni se cambió de banda?

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

El día 16 de las manifestaciones por la democracia, los ciudadanos de la red tomaron un descanso de informar sobre los sucesos acelerados de las marchas de protesta para ver de que se trataba el escándalo de las lágrimas de Tamir Hosni.

Después de una aparición en la televisión pública durante la cual pidió que los manifestantes volvieran a casa, el actor y cantante egipcio, Tamir Hosni, llegó al epicentro de las manifestaciones, la Plaza Tahrir en El Cairo, para hablar con los manifestantes.

Allá en la plaza, la gente en la muchedumbre lo abucheaba y le gritaba y el ejército tuvo que entrometerse para salvarlo. Filmaron a Tamer, a quien se le saltaron unas lágrimas, diciendo que le habían engañado para que hablara en contra de las manifestaciones:

http://www.youtube.com/watch?v=Ijqawzo2oBQ

Los usuarios de las redes sociales se burlaron de este vídeo, lo cual es evidente por los comentarios más abajo.

En Twitter, Wael Ghonim pidió que los manifestantes sean más indulgentes con la gente que se cambie de banda:

أرجوكم قولوا للشباب: التعرض لتامر حسني هو أكبر غلط إحنا دلوقتي بنخلي كل واحد عايز يراجع نفسه يفكر ألف مرة .. كل واحد بينضم لينا مكسب #Jan25
Por favor, díganles a los jóvenes: atacar a Tamer Hosni fue un error. Ahora estamos haciendo que cualquier persona que se quiera cambiar de bando lo considere y reconsidere mil veces (antes de hacerlo)… cualquiera que se pone de nuestro lado sirve como ventaja.

Y así es como la gente reaccionó en Twitter:

@Port_Sa3eedy: Tamir Hosni está por la Plaza #Tahrir ahora y la gente le está empujando y gritando “Baja, baja…SAL, SAL, SAL” #jan25 (enero 25) #Egypt

@AJELive: El cantante egipcio Tamer Hosni, callado a gritos después de intentar hablar en la Plaza #Tahrir – el ejercito intervino disparando tiros de advertencia al aire http://aje.me/hQnjvg

@CWKhalil: ¡Espera Espera Espera!..¿¿¿Le “ECHARON” a Tamer Hosni de Tahrir???…¡¡¡Díos, Egipto ya está mejorando!!!

@iyad_elbaghdadi: Para los que no sepan, Tamer Hosni es estrella del pop. Antes, pidió que los manifestantes volvieran a casa y que no molestaran #Egypt#Jan25

@FaithHitaf: ¿Le echaron a tamer hosni? Los manifestantes deben darles la bienvenida a los que realmente han cambiado de idea para fomentar la causa #jan25

@RobaAssi: Qué cosa MÁS graciosa: Tamer Hosni berreando después que lo abucharan hasta que saliera de #Tahrir.http://bit.ly/hVDunz #egypt #jan25

@ZyadSherif: El vídeo de Tamer Hosni es impresionante … es la primera vez que me he reído tanto desde que la revolución empezó:-D #Jan25

@Y_Salameh: LOL. Acabo de ver el vídeo de Tamer Hosni llorando. . . ¡¡Que buen actor!! ARDID PUBLICITARIO

@wasaleh: Irónico… ¡¡¡Más bien asqueroso!!!! @algergawi: Irónico: Tamer ‘Hosny’ llamando a ‘Hosni’ Mubarak ‘padre’ #Jan25

@justamira: Hombre – Espero que  Tamer Hosni no se vuelva trending topic (tema del momento) en mi cronología de #jan25 .. Tendré que buscarlo ¡Qué horror! ¡Horror!

@orulz0: LOL ¿Qué perdí hoy? ¿Tamer Hosni berreando? #jan25

@TrellaLB: hay gente que llora por humildad.. otros fingen .. disfruta del nuevo capítulo de la estupidez de tamer hosni #Jan25 http://on.fb.me/e2DhLN

@Tom_El_Rumi: Díganles a los jovenes: abuchear a Tamer Hosni es un error grande. ¡Cada vez que alguien se une a  nosotros es una ventaja! #translation#a (traducción)@Ghonim http://curated.by/b/6M

@aalmasri: LOOOOOOOOOOOOOL. Tamer Hosni llorando después que los manifestantes lo abuchearan. “No me entendieron” dice. Jajajajajajajaja. http://ow.ly/3SZ2m

@hindmezaina: Lo mejor de hoy: Cuando lo abuchearon a Tamer Hosni después de su declaración contra los manifestantes http://bit.ly/gpCla5 #Egypt #Jan25 cc @aliaSabi @kshaheen

@hyperlocavore: Rellena el hueco para el público estadounidense. Tamer Hosni es el ______________ de Egipto. #tahrir Beiber? Kenny G? Jagger? Timberlake? Lil Wayne?

@dubaijazz: Entonces, después de hacerle llorar a Tamer Hosni la revolución provocará la ira de las homólogas de las fans de Justin Bieber en la región

@Mariovanella: El cantante egipcio Tamer Hosni, callado a gritos después de intentar hablar en la Plaza #Tahrir – el ejercito intervino disparando tiros de advertencia al aire http://aje.me/hQnjvg

@Omar_Gaza: Los manifestantes de la Plaza Tahrir empezaron a gritar: Nos libramos de Tamer Hosni Mubarak ¡LOL me encanta esta gente!  ¡Son geniales! #jan28

@zaynabon: La mejor parte de mi día fue cuando #tamer #hosni salió de la escena después que lo abuchearan. JAJAJAJA ¿esperaba una ovación de pie después de sus comentarios tontos o qué? #jan25

@sorsar2011: Esta gente que está burlándose de Tamer Hosni y rechazándolo, lo está tratando tal como el régimen nos trataba. BASTA POR FAVOR #Egypt #Jan25

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.