¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Los usuarios de Twitter sólo se regocijarán cuando acaben con el régimen

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Twitter es un motín de especulaciones mientras los medios de comunicación continúan informando que el presidente egipcio Hosni Mubarak dimitirá esta noche. El Consejo Superior del Ejército acaba de anunciar [eng] que se reuniría contínuamente para “proteger a la nación” y “las aspiraciones del pueblo”. El material mostrado por la televisión estatal de la reunión no mostró a Mubarak, que es el comandante supremo de las fuerzas armadas, o a su vice-presidente, Omar Suleiman, en la reunión. En vez de eso, el consejo ha estado presidido por Hussein Tantawi, el ministro de defensa.

Aquí hay algunas de las primeras reacciones desde Twitter:

@Wa7damasrya: @3arabawy @aalmasri @Ghonim El régimen de Mubarak aún gobernará incluso si él se va #JAN25

@3arabawy: @Firas_Atraqchi Sólo los idiotas están animando la toma de poder de los militares. ¡Eso no cambia NADA! La revolución continúa. #Jan25

@AymanM: Ejército: se llevarán a cabo las demandas de la gente… Señal de mal agüero #jan25 #jan28 #tahrir

@OGT29: #Egypt #Tahrir tiene que continuar siendo la tierra del pueblo y el castillo de libertad hasta que se anuncien las medidas para un estado democrático, que no gobierne el ejército #jan25

@ArabVoicesSpeak: La dimisión de #Mubarak dejará la puerta abierta a Suleiman y su calaña para tomar el poder, ¡el RÉGIMEN se tiene que ir! #jan25

@monaeltahawy: RT @diptychal Primero intentaron romper el movimiento utilizando la violencia, después utilizaron la represión de los padres; ahora como último recurso: la confusión #jan25

@NadiaE: Estoy frente a la asamblea popular esperando la dimisión de Mubarak. Nos regocijaremos. Pero nuestro trabajo está LEJOS de haber terminado #egypt #jan25

@weddady bromea [Ar]:

تسليم مبارك السلطة للجيش أو إنقلاب الجيش عليه مؤامرة لإيقاف الثورة و تخدير الشعب المصري #Jan25
Mubarak dando sus poderes al ejército y un golpe militar es una conspiración para detener la revolución y adormecer al pueblo egipcio

Y @ANaje dice:

المعركة الحقيقية… تبدأ الآن
La verdadera guerra … comienza ahora

@abdulhaykal: A veces hay señales …. RT @3arabawy: Arco iris sobre la Plaza Tahrir :) http://yfrog.com/h0jzngjj #Jan25

@Jnoubiyeh: Al Jazeera: Los manifestantes en la Plaza #Tahrir están cantando, la “#Revolución hasta el final! ¡La revolución hasta el final!” #Egyptians #Jan25 #Mubarak

@avinunu: El ejército no puede “garantizar” la constitución. El pueblo es el que puede hacerlo, y ellos aún son los responsables.

@FourYawkeyWay: Tal y como @monaeltahawy lo puso de manera tan brillante, #Mubarak es el Muro de Berlín. Parece que estamos a punto de ver su derrumbamiento esta noche.

@avinunu: Suleiman es cambiar de Mubarak como Obama es cambiar de Bush. #nada

@avinunu: El daño más grave aún permanece, que sacrifiquen a Mubarak para salvar el régimen.

@Sandmonkey: Aún no sabemos si es una buena noticia. Si creéis en Dios, es hora de rezar. #jan25

@Jnoubiyeh: A los #Egipcios no se les puede engañar con una política de contemporización. A no ser que todo el régimen de #Mubarak-#Suleiman dimita, continuará la #Revolución. #Jan25

@Sha3teely: Si Mubarak va a dimitir, ¿cómo vamos a hacer los dibujos animados? @kharabeesh #jan25 #egypt #Mubarak

@razaniyat: ¿Mubarak va a dimitir esta noche? ¿Y qué? El pueblo quiere derrocar el régimen, no sólo a Mubarak. الشعب يريد إسقاط النظام #Jan25

@Zeinobia: Mi tía: ¡preparar el sharbat !!

@H_Eid: RT @AymanM: informa de que la carretera al aeropuerto ha sido cortada en El #cairo #tahrir #jan25 #jan28

@abdelrahmanG: Todo el personal del aeropuerto de El Cairo, incluso el personal de seguridad, ha sido evacuado del aeropuerto y el avión presidencial está allí #jan25

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.