Arabia Saudita: Activistas por los Derechos Humanos fueron mandados a callar en Twitter

Los activistas por los Derechos Humanos de Arabia Saudita, quienes han estado empujando su causa en el sitio de microblogueo Twitter, han sido mandados a callar.

A raíz de la detención del Dr. Mohammed Alabdulkareem, el hashtag en Twitter #FreeDrAlabdulkareem llegó a ser “trending” [tema del que se habla mucho] con los llamados para liberar al académico, quien fue detenido después de publicar un artículo sobre la eficacia de la regulación política entre la familia real. Allí, se produjeron acalorados intercambios entre los defensores de los derechos humanos, funcionarios gubernamentales e internautas en general.

El más intenso intercambio de tuits fue entre el miembro del Consejo Consultivo Saudita (Shura) [en], Alenad Abdulrahman, y el abogado del Dr. Alabdulkareem, Waleed Abulkhair.

El intercambio comenzó cuando Alenad acusó al Dr. Alabdulkareem de ser irresponsable por publicar tal artículo y Abualkhair exigió al miembro del consejo una disculpa por su imprudencia. Este último se negó a hacerlo y pidió a Abulkhair que se callara, en un lenguaje muy ofensivo. Literalmente pidió a Abulkhair ‘comer heno’ o Kol Tebin, lo que pronto captó la atención de la tuitósfera saudita, resultando en tuits tanto sarcásticos como iracundos y un hashtag dedicado: #koltebin.

Antecedentes

Waleed Abulkhair es conocido por su defensa de los derechos humanos. Defendió muchos casos de derechos humanos, como el caso de Samar Badawi. Abdulrahman Alenad, por otra parte, y según su bio en Twitter, es profesor de Comunicación Social y miembro tanto del Consejo Consultivo Saudita como de la Asociación de Derechos Humanos en Arabia Saudita.

¡¿En serio?!

En Twitter, las reacciones variaron del sarcasmo a la ira.

Abdulrahman Alswaid intenta enseñar a Alenad sobre la crítica eficaz:

@aalenad La crítica eficaz no se alimenta de la superioridad, aplastando otras voces, con injusticia, lenguaje soez y alegando patriotismo #Koltebin

Abdulaziz Alnuaim aconseja a Alenad retractarse:

@aalenad Discúlpese por lo que dijo. Hacerlo es una virtud! Sólo los que son muy inferiores no se animan a disculparse #Koltebin #FreeDrAlabdulkarim

Y Alathoub Abdulaziz agradece a Alenad por su elegante elección de palabras:

#Koltebin @aalenad Los saudís están acostumbrados a ser insultados, pero cuando proviene de un miembro del consejo, tiene un sabor especial. Gracias, Alteza!

En su blog, Ahmed Al-Omran o Saudi Jeans se sorprendió:

Me sorprendió momentáneamente la elección de palabras de al-Enad y pensé que fue un resbalón de la lengua.

Rin, en Twitter, comenta sobre cómo los saudíes olvidaron la causa principal del hashtag:

Curioso es que #koltebin tenga más hits que #freedralabdulkarim… la gente no deja de centrarse en cosas triviales y olvidarse de la causa

Y Mishaal Alkhulaiwi explica el significado del insulto:

Coma heno = kol tebin :P Ustedes no tienen nada que hacer en absoluto :D #koltebin

Omar Al Hajjaj explica por qué este insulto es tan especial:

Cuando el insulto viene de tan alto cargo, entonces debe ser un insulto altamente posicionado!

En su blog, Faayed Alelaiwee comenta:

Quisimos que él protegiera nuestros derechos, pero nos insultó! No lo culpen, no fue elegido, que diga lo que quiera!

Lo que es peor que el insulto es que Alenad es miembro de la Asociación de Derechos Humanos!

Hadi Fugaihi de Someone blog [El Blog de Alguien] escribe un post muy iracundo, titulado: “Querido ciudadano saudí, cállese!” [ar].

¿Qué sigue?

Abualkhair escribió una pieza [ar] dirigida a Abdulaziz Kassim [ar] y publicada en su grupo de Google, en el que expresa su decepción en su país:

Cuán duro es ser un saudí, mi querido amigo?!
Hasta que se descubra la verdad, me llevaré los insultos de Alenda y todas las advertencias y amenazas de los funcionarios.
También llevaré la continua insistencia de mi afectuosa madre de que no la sorprenda un día con tristes noticias acerca de mí.
Por último, me llevaré todo de una comunidad que no tiene misericordia con los que defienden a los oprimidos.

Por otra parte, el miembro del Consejo insistió en su posición:

Quien hable de las regulaciones y leyes del país o de la familia real merece ser insultado, esta es mi opinión y soy libre de expresarla! #FreeDrAlabdulkarim #Koltebin

1 comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.

¿Te gusta leer Global Voices?

Ayúdanos a conocer mejor a nuestra audiencia completando esta breve encuesta »

Close