¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/02/2011

Historias de 12/02/2011

Senegal: Foro Social Mundial 2011: una semana de activismo en Dakar

Dakar, capital de Senegal (nación de África occidental), se ha llenado de activistas y militantes de todo el planeta reunidos bajo la bandera del Foro Social Mundial para manifestar que otro mundo es posible.

Africa: Músicos africanos en Twitter

Gabón: La revuelta invisible

Las protestas en Gabón no han logrado hacer mella en el ciclo de noticias internacionales pues todos los ojos siguen volcados hacia la crisis egipcia. Sin embargo, los que antes era considerado protestas insignificantes para Ali Bongo y sus partidarios...

Cuba: Llamados a protestar

Egipto: El momento del triunfo

Los videos grabados por ciudadanos han estado surgiendo y mostrando el momento histórico cuando Mubarak renunció a la Presidencia de Egipto y cómo reaccionó la gente en la plaza Tahir ante la noticia.

Irán:”Ataque a Mashahi en marcha pro-régimen”

Colombia: Si Mubarak fuera colombiano

Por la misma hora en que el ahora ex presidente egipcio Hosni Mubarak tenía previsto dar su decepcionante discurso del 10 de febrero de 2011, el hashtag #siMubarakfueracolombiano empezó a hacerse popular en la tuitosfera local.

Bután: La historia de una oveja amenazada por el boom de la construcción

Jordania: Celebrando la partida de Mubarak

Nuestra autora para Jordania Betsy Fisher reune algunos de los primeros tweets que los cibernautas jordanos lanzaron jubilosamente al conocerse la renuncia del presidente egipcio Mubarak.

Sierra Leona: Fondo Youth to Youth recibe solicitudes

Túnez: ¿Qué sigue luego de la revolución?

El presidente Zine al-Abidine Ben Ali huyó a Arabia Saudita hace más de tres semanas, pero los enfrentamientos con la policía y las protestas de personas que exigen trabajo o mejores remuneraciones siguen ocuriendo en Túnez. En este post escuchamos...

Senegal/Nigeria: Mujeres del Delta del Níger en el Foro Social Mundial

Ecuador: La delincuencia como principal desafío para el Gobierno

Una de las responsabilidades sociales pendientes del Gobierno de Rafael Correa es la seguridad pública. Los bloggers ecuatorianos comparten sus experiencias, análisis y opiniones sobre el creciente problema de la delincuencia.

Ghana: Detengan los desalojos forzosos en Accra

Sudán: Sudán del Sur se convierte en el más nuevo país africano

Oficialmente, Sudán del Sur se ha convertido en el país más nuevo de África, luego que los sudaneses del sur votaran por separarse del norte. Las cifras oficiales del referéndum dadas a conocer el lunes 7 mostraron que el 98.83%...

Uganda: Voices of Uganda: Ciudadanos hablando a ciudadanos

Cuba: El canal en YouTube de Cubadebate fue cerrado

El canal de YouTube de Cubadebate fue cerrado el 12 de enero, debido a reclamos de infracción de derecho de autor sobre un video del sospechoso de terrorismo cubano y ex-agente de la CIA, Luis Posada Carriles, quien está siendo...

Senegal: Foro Social Mundial Dakar 2011

Global: Reflexiones sobre la armonía interreligiosa y la paz mundial

En la Semana Mundial de Armonía Interreligiosa, la primera, gente de todas las creencias religiosas se unió para olvidar las diferencias y promover la tolerancia religiosa y el diálogo, basados en los mantras "Amar a Dios y Amar al Prójimo"...

Trinidad y Tobago: Somos “un poco menos” sin Keith Smith

Egipto: ¿Qué hará el ejército?

Hasta ahora, con pocas o muchas excepciones, el ejército se ha mantenido como una especie de amortiguador entre los protestantes a favor de la democracia y el aparato de seguridad del gobierno y los matones, mientras los egipcios seguían pidiendo...