¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Senegal: Foro Social Mundial 2011: una semana de activismo en Dakar

Dakar, capital de Senegal (nación de África occidental), se ha llenado de activistas y militantes de todo el planeta reunidos bajo la bandera del Foro Social Mundial para manifestar que otro mundo es posible. El tono de esta reunión de grupos antiglobalización y anticapitalistas fue marcado por Evo Morales, presidente de Bolivia, que ante los vítores del público en la apertura del evento dijo que el capitalismo estaba agonizando, algo que fue apoyado por su compañero de izquierda, Ignacio Lula Da Silva, que el lunes dijo a los participantes del Foro que la crisis financiera mundial demostraba que el capitalismo no funciona.

Activistas por los derechos de la mujer en la marcha inaugural del FSM 2011

PoliticalLeft [enlace roto] publica algunas de las notables declaraciones de los dos líderes latinoamericanos que ascendieron desde el sindicalismo a la presidencia de sus países y también explica con detalle la diferencia entre este foro y el Foro Económico Mundial en Davos:

Mientras el último atrae a directores ejecutivos que duermen en hoteles de cuatro estrellas y se turnan en las pistas de esquí suizas, a los participantes del Foro Social Mundial les encanta acampar a los lados de las calles o dormir en casa de los lugareños para poder participar en la reunión anual anticapitalista. En lugar de trajes, llegan llevando camisetas teñidas y pantalones de algodón orgánico, como Lula, que se dirigió al animado público en una camisa blanca informal. Las presentaciones son a menudo improvisadas, como el discurso espontáneo y exaltado del presidente boliviano Evo Morales el domingo en el que dijo al público reunido que el capitalismo estaba en las últimas. “Podemos verlo en la crisis financiera mundial. Podemos verlo en el cambio climático y el calentamiento global,” dijo Morales, que en el año 2005 se convirtió en el primer líder elegido por la mayoría de la población indígena de Bolivia.

En un momento en el que muchos países del hemisferio norte están endureciendo las leyes para cerrar sus puertas a un número siempre creciente de emigrantes del hemisferio sur, la emigración ha sido uno de los asuntos más importantes que se han debatido en el Foro. Según BAJI blogs [en] también ha habido talleres sobre la emigración dentro de África que sacaron a la luz la complicidad de países del norte y oeste de África en cuanto a la violación de los derechos de los emigrantes:

“Los países del norte de África (Mauritania, Marruecos, Argelia y Libia) han firmado acuerdos bilaterales no revelados con países europeos (Italia, España, Malta, Portugal y Francia) para hacer de sus agentes de control fronterizos. Países del norte de África deportan a emigrantes senegaleses de manera rutinaria a su país de origen, y cometen muchas violaciones de sus derechos humanos. Emigrantes de todo el oeste de África son deportados a Mali sin importar su nacionalidad. Los emigrantes son a menudo maltratados, robados y abandonados en las fronteras. A cambio de sus servicios, los países del norte de África reciben ayuda para su desarrollo y ayuda militar de los países europeos. Senegal también ha firmado acuerdos con algunos países europeos para recibir a emigrantes senegaleses deportados y para dar a Frontex, la agencia de control fronterizo de la Unión Europea, acceso total y libre a su territorio.”

El jueves, el blog Poverty Matters de la web del periódico de Reino Unido The Guardian [en] informaba que emigrantes, pequeños pescadores y participantes del Foro Social Mundial se estaban reuniendo en las calles y en la costa junto a la oficina de Frontex en Dakar, Senegal, para manifestarse contra la agencia de control fronterizo de la UE:

“Los organizadores de la protesta dicen que las patrullas fronterizas de la costa de Senegal y Mauritania están forzando a las piraguas a volver a mar abierto, lo que supone un riesgo para los emigrantes que buscan viajar a Europa y para los pescadores locales que salen a las aguas costeras para ganarse la vida.”

Otro mundo es posible. Foto cortesía de Priority Africa Network.

La expropiación de tierras ha sido un tema que ha atraído mucho interés, desde el de los sacerdotes con el auspicio de Cáritas a organizaciones no gubernamentales (ONG) muy conocidas como Oxfam, ActionAid y La Via Campesina, cuyos activistas bloguearon el propósito de su presencia [en] en el Foro Social Mundial de Dakar:

“Granjeros del mundo contra la expropiación de tierras: las tierras para aquellos que las trabajan y alimentan al mundo,” tal y como exclamaba una de sus pancartas. Este asunto será desarrollado a lo largo de varios talleres que La Via Campesina organizará durante el foro. Además, La Via Campesina se centrará en el cambio climático, la violencia contra la mujer y la necesidad de conservar las semillas de los campesinos locales.

En medio de los debates y las protestas, muchos participantes tienen la sensación de que el nivel de organización del foro no fue el mejor. El evento se ha organizado en la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, cuyas salas de conferencias iban a albergar supuestamente los miles de talleres, pero en realidad no ha sido así. Las clases continuaron y como consecuencia muchos debates tuvieron que ser cancelados o reprogramados.

Mbong Akiy blogueando para GreenPeace [en] se ha dado cuenta de esto desde el primer día:

“La logística del primer día del evento me dejó un poco preocupada. Se podían ver montones de basura en distintos sitios de la zona del foro al mismo tiempo que se montaban puestos en suelo polvoriento, y las mesas y sillas que necesitaban las ONG para decorar sus puestos eran o muy pocas o simplemente no estaban disponibles.”

La desorganización no ha impedido la actuación de ciudadanos activistas. Ryan Schlief y Priscila Néri viajaron a Dakar para reunirse con aliados clave en su campaña contra los desalojos forzados y para conocer más sobre cómo activistas de todo el mundo están usando vídeos en su defensa contra los desalojos forzados. Han logrado debatir el asunto y han producido un vídeo con activistas de Zimbabue como se puede ver aquí [en].

WITNESS [en] y otras organizaciones defensoras de los derechos a las tierras y la vivienda firmaron una declaración pública [en] exigiendo la paralización del desahucio planeado de miles de personas en Accra, la capital de Ghana. La campaña de recogida de firmas se organizó en el Foro Social Mundial en Dakar, Senegal:

El 21 de enero se ordenó a las comunidades que viven a lo largo de la vía férrea que abandonaran sus hogares para abrir paso a la remodelación del sistema ferroviario del país, planeado para febrero. Se denunció que el desahucio, que probablemente tendría lugar esta semana, afectaría hasta a 25.000 personas.

El Foro Social Mundial normalmente recibe la atención de los medios masivos al principio y al final del evento, pero varios participantes han estado tuiteando [en] y publicando en Facebook sus experiencias en Dakar, mientras que el Panos Institute de África Occidental ha estado cubriendo el evento a través de un grupo de periodistas africanos en forma impresa (diariamente), en la radio y en línea incluyendo un blog en directo [fr].

Otros blogueros en Dakar son Nikke Alex, que bloguea en Thoughts of a Diné Woman [en] y en D2D – World Social Forum Dakar 2011 [en]. Black Alliance tiene fotos hermosas de Dakar en su página de Flickr.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.