¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

13/02/2011

Historias de 13/02/2011

Sudán: Manifestantes siguen detenidos

Argelia: Arrestan y golpean a manifestantes en la marcha de #Feb12

Las protestas han sacado del poder a dos dictadores en Túnez y Egipto, pero hasta ahora las autoridades argelinas han podido contener las protestas que empezaron poco después de las revueltas tunecinas a comienzos de enero de 2011. Fotos y...

Malasia: “Hoy todos somos egipcios”

Gabón: Sofocan las protestas mientras gobiernos oficial y ‘no oficial’ se enfrentan

Tras las protestas de la semana pasada, las tensiones siguen siendo altas en la nación africana occidental de Gabón, mientras nuevas manifestaciones son sofocadas por las autoridades antes que puedan tener lugar. El gobierno oficial del país ha sido acusado...

Camboya, Tailandia: Tweets sobre el conflicto fronterizo

Egipto: La plaza de la Liberación en el día de la liberación

El viernes fue una montaña rusa de emociones para los egipcios. Tarek Amr comparte sus sentimientos y aquellos de los blogueros egipcios que fueron testigos de la caída de Hosni Mubarak, un hombre que gobernó su país durante 30 años...

Malasia: Graduados universitarios desempleados

Egipto: Limpiando Tahrir

Durante las últimas semanas, mientras los egipcios "limpiaban" su país de una dictadura, la Plaza Tahrir estaba llena de gente, llena de alegría, y como resultado, llena de cosas que limpiar. Hoy los egicios comparten la noticia de que la...

Gabón: El peligro de ignorar la revolución en Gabón

Arabia Saudita: ¡Que vivan nuestros hermanos egipcios!

En su reacción a la noticia de la dimisión de Hosni Mubarak, los sauditas felicitaron alegremente a sus compañeros egipcios por su victoria, sobre todo a los que estaban en la Plaza Tahrir.

China y Hong Kong: Cuestionando la democracia

Egipto: QEPD General Saad El Din El Shazly

Este jueves, Egipto perdió a un héroe no conocido de la Guerra de Octubre de 1973. En Twitter, los tuiteros rinden sus respetos al hombre que fue Jefe de Gabinete de las Fuerzas Armadas egipcias durante la guerra de octubre.

China: Cara a cara con Chen Guangcheng

Venezuela: Las explosiones de Maracay

Temprano en la madrugada del domingo 30 de enero, la ciudad de Maracay se estremeció con explosiones de cinco almacenes de municiones de CAVIM que se incendiaron. Algunos lo llaman vulgar negligencia, mientras que otros sugieren que podría no haber...

Argentina: 26 años de la muerte de Julio Cortázar

COP 16: Reflexiones sobre el acuerdo final

La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado 11 de diciembre con la adopción de una gran cantidad de decisiones. Bloggers en Bolivia,...