¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/02/2011

Historias de 16/02/2011

Cuba: ¿La ciberguerra? El vídeo que genera debate, enfado y escepticismo

Un video publicado en Vimeo, muestra una presentación de 52 minutos sobre las nuevas tecnologías de la información y la "ciberguerra", que supuestamente están librando en Cuba el gobierno de los EE. UU. y las ONG norteamericanas.

Latinoamérica: Conversando sobre OCD Iberoamérica

Bahréin: Matan a un segundo hombre en ataque de la policía en funeral de la primera víctima

Otro joven, Fadhel Al Matrook, murió la mañana del martes cuando la policía atacó la procesión del funeral de otro joven, Ali Mushaima, que murió ayer en las protestas por el Día de la Ira en Bahréin.

Bahréin: Cae el segundo martir

Bahréin: La policía sofoca las revueltas (Vídeos)

Una serie de protestas 'ilegales' tuvieron lugar en Bahrein el 14 de febrero, día que los manifestantes han señalado como el 'Día de la Ira', inspirado por las revueltas populares en Egipto y Túnez. Varios vídeos de las protestas han...

Eritrea: Capital Eritrea News

Bahréin: El día de la ira

Los protestantes se reunieron en varios puntos de Bahrain el día 14 de febrero, en lo que ha sido llamado El Día de la Ira en Bahrain. Los cibernautas exclamaron con horror al ver cómo las fuerzas policiales agredían a...

Puerto Rico: Muñoz a la UPR

Bahréin: Combatiendo la intolerancia sectaria

Las discusiones en torno a las recientes novedades políticas en Bahréin tomaron un tono sectario en Twitter. En una serie de tweets, el Ministro del Exterior Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa adopta una posición, y se une a la...

Trinidad y Tobago: Las canciones de nuestra juventud

Colombia: Caos vial en Bogotá por paro camionero

Desde el 2 de febrero los camioneros colombianos decidieron convocar a un paro nacional debido a ciertas reformas del gobierno. El 15 de febrero el tema empezó a ser uno de los más discutidos en los medios ciudadanos debido a...

Bahamas: Incendio en Bay Street

Libia: Empiezan las protestas en Benghazi antes del 17 de febrero, Día de la Rabia

La revolución de Libia está anotada para el 17 de febrero - pero parece que los libios están demasiado ansiosos para expresar su rabia y furia al Coronel Muammar Gaddafi, que ha gobernado el país durante casi 40 años. Las...

Bangladesh: Dhaka en el día de San Valentín

Puerto Rico: Continúa la violencia por desobediencia civil de los estudiantes

El 20 de enero los estudiantes del campus de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) iniciaron los actos diarios de desobediencia civil, como parte de la huelga por la cuota de $800 dólares anuales impuesta por la...

Hungría: Un nuevo blog sobre la presidencia del Concejo de la Unión Europea

Sudán: Que el viento de cambio remonte el Alto Nilo

Luego del triunfo del pueblo egipcio, llegan tuits desde Sudán a Egipto con un claro mensaje "Que el viento de cambio remonte por el valle del Alto Nilo”.

Filipinas: Fiesta de globos aerostáticos

Bahréin: Un regalo de US$2,650 a cada familia bahreiní

Para conmemorar el décimo aniversario del Estatuto de Acción Nacional, el Rey Hamad de Bahréin anunció un regalo de BD1,000 (US$2,650) a cada familia bahreiní. Mientras que algunos tuiteros empezaron a contar su dinero y a planear qué comprar con...