¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Un regalo de US$2,650 a cada familia bahreiní

Para conmemorar el décimo aniversario del Estatuto de Acción Nacional [en], el Rey Hamad de Bahréin anunció [en] un regalo de BD1,000 (US$2,650) a cada familia bahreiní.

Mientras que algunos tuiteros empezaron a contar su dinero y a planear qué comprar con la ganancia inesperada, otros se quejaron de que es muy poco, muy tarde.

Acá algunas reacciones de Twitter:

@ahmedalsairafi: Asumo que Bahréin tiene alrededor de 250,000 familias, eso es 250 millones de dinares, no me digan que ese no es todo un proyecto de vivienda.

@ahmedalsairafi: En verdad, BD250 millones podrían, con un lote de terrenos, construirnos cerca de 6,000 unidades de vivienda, pero no, necesito los BD1000 para pagar el préstamo de mi auto.

@yslaise: #1000BD bahreiníes me comprarían o un buen dormitorio para mi departamento o hacer un estudio decente de vlogueo en el cuarto extra (prefiero de lejos lo segundo).

@jenanalaskari: En momentos como estos es que quisera estar casada con cualquier tipo para poder recibir los BD1000 :P

@MayMarzooq: Mi hermano menor quiere casarse ¿voluntarias? #Bahrein #BD1000

@Ali_Fareed: Así que BD1000 para cada familia bahreiní. ¡Soy SOLTERO! Así que técnicamente en una familia promedio de 5 ¡reciben BD200 cada uno! ¿¡MUY BARATO!? #Bahrein

@QueeNazli: Desafortunadamente, los bahreiníes no se merecen los BD1000 ni nada más. Son sarcásticos y nunca pueden dejar de quejarse.

@BahrainiTweets: Los bahreiníes se quejan de su gobierno. Aman a su Rey, y le agradecen por dejarlos quejarse y por los BD1000 :D #Bahrein #feb14

@ehsankooheji: Darle BD1000 a todos es una muy mala acción. Solamente lleva a la inflación pues más personas pueden comprar cantidades no disponibles de bienes. #feb14

@ali_alsabbagh: Oigan, tengo una mala sensación hacia los BD1,000 que no saldrá el tiro por la culata pues elevará los precios de los artículos y generará más inflación en #Bahrein

@alialsaeed: Qué insulto. ¿Así que a los bahreiníes los están chantajeando para que se callen con otro “makrama”? No es suficiente #bahrein #Feb14

@nymansouri: #LOL @ #Bahrein. Dar 1,000 dinares a cada familia… Primer gobierno temeroso en la #GCC [Cooperación de Países del Golfo], ¡los saludo! ¿Quién sigue? #Jan25 #Saudi #SidiBouzid

@iLandBahrain: Así que BD 1000 para cada familia bahreiní… Ninguna lógica económica lo respaldará jamás, ¡pero políticamente es una movida inteligente! #Bahrein

@freedomprayers: La gente de #Bahrein está molesta porque quieren libertades, justicia y una parte en la toma de decisiones. BHD1000 para cada familia no compensará.

@freedomprayers: Si arrestan a nuestros hijos, los torturan y los llevan a Seguridad lejos de nosotros, pero luego pagan BD1000 a cada familia nos quedaremos callados, ciertamente NO #Bahrein

@aalman81: Dos regalos en un día.. 1000 dinares para cada familia en Bahréin y se fue Mubarak. Creo que haré fiesta y lloraré a la vez. #jan25

@AnwarJanahi: Aunque todo esto fuera cierto, tomará cerca de 3 años recibir tus mil.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.