¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/02/2011

Historias de 18/02/2011

Uganda: Las elecciones despiertan preocupación entre los blogueros

Este viernes Uganda vota bajo el sistema multipartidista por segunda vez desde que el actual presidente, Yoweri Museveni, llegara al poder en 1986. En el panorama tuitero ugandés y en la blogosfera se respira un ambiente de preocupación.

Bangladesh: Pueblos de la etnia Jumma viven con temor

Bahréin: TV estatal dice que manifestantes tenían espadas, pistolas y munición

La televisión bahreiní transmitió el relato del gobierno de la incursión nocturna del jueves 17 contra manifestantes reunidos en la Glorieta Pearl en la capital Manama, que dejó cinco muertos, muchos heridos y hasta 60 personas desaparecidas y que siguen...

Jamaica: Casos de Malaria

Bahréin: Protestas estallan en Hospital Salmaniya

El caos llegó al Hospital Salmaniya de Bahréin, el mayor hospital público del país, tras la incursión policial nocturna del jueves 17 de febrero contra los manifestantes en la Glorieta Lulu. Los médicos tuvieron que protestar para poder brindar cuidados...

Rusia: Famoso especialista en IA dice que las elecciones del 2018 serán ganadas en línea

Bahréin: Relatos escalofriantes de testigos de la ‘Masacre de la Perla’

Mientras la gente de Bahréin y el resto del mundo intenta comprender que pasó anoche, relatos horrorosos siguen surgiendo sobre el asalto brutal de la madrugada en Manama, la capital de Bahréin, durante el cual la policía hizo que los...

Ucrania: Nuevo blog sobre “Política, y todo lo demás”

Bahréin: Los tanques se dirigen a la capital Manama

Luego de una incursión matutina este 17 de febrero de 2011 contra manifestantes en la Glorieta Lulu en Manama, la capital bahreiní, han surgido informes de tanques del ejército que se dirigen a la ciudad.

Rusia: El agua potable de Yakutia; El pozo de hielo más profundo del mundo

Bahréin: Hospital principal lleno de heridos de la Glorieta Lulu

Luego de la incursión al amanecer en la Glorieta Lulu, el punto central de las protestas en contra del gobierno que están ocurriendo en Bahréin desde el 14 de febrero, muchos de los heridos han sido trasladados al Hospital Salmaniya,...

Rusia: Fotos de pueblos de mineros de carbón en la región Perm

Bahréin: Una persona muere durante el asalto policial de la madrugada

Ya hemos informado sobre el asalto de la madrugada, llevado a cabo por la policía de Bahréin contra los manifestantes que se reúnen por la Rotonda de Perla desde el 14 de febrero, 2011. Ahora, según las noticias, una persona...

Serbia: El campo de concentración nazi Semlin

Egipto: El hombre detrás de Omar Suleiman

Ni siquiera una revolución puede detener el sentido del humor egipcio. Actualmente, el hombre detrás del vicepresidente Omar Suleiman es tan famoso como la propia Plaza Tahrir.

Uruguay: Ceremonia da inicio a celebraciones del Bicentenario

Túnez: Una batalla en curso por la democracia

Ha pasado casi un mes desde que el ex presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali salió del país y se refugió en Arabia Saudita, en medio de una serie de protestas en todo el país del norte de África...

Guatemala: Amenazas contra el periodista Oscar de León

Bloquearon sitios de Blogspot en Camboya

Los blogs de Blogspot fueron bloqueados en Camboya luego de que el gobierno ordenara a varios ISPs censurar el popular blog opositor KI Media. Los sitios web han sido "desbloqueados" pero los internautas se encuentran preocupados acerca de esta censura...

China y Mongolia: ¿Goliath y David?

Ecuador: Cibernautas debaten sobre la Consulta Popular

El presidente Rafael Correa presentó 10 preguntas en una consulta popular, un referéndum que enmienda varias áreas de la Constitución del 2008. Los ecuatorianos están usando blogs y Twitter para discutir los cambios propuestos.