¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Bloquearon sitios de Blogspot en Camboya

El 20 de enero, los sitios de blogspot en Camboya fueron bloqueados siguiendo una orden girada por el Ministro de Interior a todos los proveedores de servicio de internet de Camboya. El bloqueo fue confirmado por ISPs como Cellcard, Metfone y EZECOM.

La campaña es aparentemente una reacción gubernamental al post de KI media [eng] en diciembre pasado, que describía a funcionarios clave del gobierno como ‘traidores’. KI Media es un destacado blog que es crítico al gobierno.

Este incidente también llevó al arresto [eng] del miembro del Programa Mundial de Alimentos, Seng Kunnaka, quien fue sentenciado a seis meses de cárcel por distribuir copias de la controversial imagen sacada de KI Media. Mientras que muchos comparten la idea de que KI Media cruzó los límites de la libertad de expresión, el arresto del miembro del PMA es visto como injustificado, y símbolo de la represión de la libertad de expresión y del acceso a la información.

Tan pronto como fueron bloqueados los sitios de blogspot, reacciones a esta medida fueron lanzadas vía Twitter y Facebook:

ChrisInCambo (Chris Brown)  tuiteó:

Blogger.com ha sido bloqueado por todos los ISPs de Cambodia. Espero oír el razonamiento detrás de esto en los periódicos de mañana.

john_weeks (John Weeks) tuiteó en respuesta:

@ChrisInCambo Reportes actuales de la comunidad informática indican que el veto a Blogger fue SÓLO puesto en práctica por los proveedores EZEcom / Metfone. Tiempo de usar un nuevo proveedor?

ChrisInCambo contestó:

@john_weeks Culpar al ISP es como dispararle al mensajero. Estoy seguro de que no lo hicieron sin que se les ordenara.

Ninaism (Nina Lamparski) tuiteó:

En su artículo con relación al control de los Blogs, v.2.0, Nina escribió:

#Blogspot ha sido bloqueado oficialmente por el Ministerio de Interior hoy as las 10 a.m. Haciendo mi tesis sobre censura en la red, ¡en el momento justo! #Cambodia

En su artículo concerniente a el Control de Blog 2.0, Nina escribió:

“Camboya hasta ahora ha permanecido relativamente libre de censura en la web pero los días de e-libertad pueden pronto acabarse”.

A pesar que han surgido interrogantes acerca de las razones detrás de la represión sistemática a los blogs, estos tuiteros parecen ya saber la razón real para la orden. John Weeks reacciona al bloqueo de KI Media:

@ChrisInCambo No soy un gran fan de KI-Media. Pero singularizarlos de este modo sólo incrementará la atención hacia su sitio, como lo hizo con Reahu.net.

Aquí algunas reacciones en facebook:

El Centro Camboyano para los Derechos Humanos [eng] cita un reporte de noticias del Cambodian Express News (CEN):

CEN: El Ministerio de Interior ha ordenado a todos los proveedores de servicio de internet, bloquear el acceso a todos los sitios web con dominio blogspot, en un intento de detener a KI Media. El acceso desde algunos ISPs no es posible hoy, mientras que al menos desde uno es accesible.

Otro usuario de facebook, Cheng Samnang, escribió:

¡¿Qué sucederá cuando el gobierno bloquee todos los sitios de blogspot?! ¿Qué voy a hacer con mi blogspot? Ups, olvidé que aún puedo acceder a él desde fuera de Camboya, pero mis amigos en Camboya no pueden acceder más a mi blog. ¡Vamos, hombre!

Otro usuario de facebook sostuvo:

“antes de otra revolución jazmín? suerte que aún tengo fb y twitter”

Puede ser aún muy pronto para ver qué es lo siguiente en suceder luego del bloqueo de los sitios de blogspot, puesto que la decisión del gobierno puede cambiar, como sucedió con los planes previamente trazados por el gobierno de tener un punto único de intercambio operado por el gobierno para controlar a todos los proveedores de internet locales, con la finalidad de fortalecer la seguridad en internet contra la pornografía, el hurto y los crímenes informáticos. El plan hasta ahora ha sido pospuesto debido a la oposición popular, incluso desde dentro del gobierno.

Actualización: KI Media reportó que su sitio ya ha sido desbloqueado [eng]. El gobierno también negó que planeara censurar a KI Media.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.