¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/02/2011

Historias de 19/02/2011

Inflación en Argentina: “No es inflación, sólo es una sensación”

Bahréin: Más disparos en la capital

Informes de disparos en la capital Manama desde diferentes ubicaciones han inundado Twitter la tarde del viernes. Los tuiteros en la escena describen la masacre mientras Bahréin se prepara para más derramamientos de sangre y desazón.

Jamaica: El jurado de Banton delibera

Bahréin: Noticias del ataque al amanecer provocan ira e incredulidad

La gente de Bahréin se despertó para ir al trabajo el jueves 17 de febrero de 2011 con las noticias de un ataque policial al amanecer contra protestantes opositores al gobierno que acampaban en la Glorieta Lulu en la capital...

Rusia-Kirguistán: Monte Putin en el mapa

Marruecos: ‘Movimiento por la Dignidad’ previsto para el 20 de febrero de 2011

Marruecos ha sido considerado como la 'excepción no susceptible' al actual malestar en el mundo árabe. A pesar de todo esto, hay una charla en internet sobre una protesta planeada llamada '20 de febrero de 2011, Movimiento por la Dignidad'.

Puerto Rico: Una niña viajera

Venezuela: La música brasileña en la web 2.0 venezolana

La relación cultural entre Brasil y Venezuela se ha visto comúnmente en los estilos en los que se celebra el carnaval y en los altos niveles de audiencia que por muchos años han tenido las telenovelas brasileñas en Venezuela. Pero...

Guinea Ecuatorial: Escritor en huelga de hambre

Cuba: Obama suavizó varias restricciones del embargo

El 14 de enero, el Presidente de los EUA, Barack Obama, aprobó con carácter de ley una serie de pequeñas reformas legislativas respecto al embargo de los Estados Unidos sobre Cuba. Las reformas, detalladas aquí, amplían las oportunidades para viajar...

Serbia: Arquitectura moderna

China: Instrucciones de censura de enero 2011

GV Advocacy

En China, las instrucciones de censura son dictaminadas por un número de autoridades del gobierno y el CCP. The China Digital Times ha traducido una serie de instrucciones, introducidas en enero de 2011, para esbozar la magnitud de la práctica...