¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: ‘Movimiento por la Dignidad’ previsto para el 20 de febrero de 2011

Marruecos ha sido considerado como la ‘excepción no susceptible’ al actual malestar en el mundo árabe; algunas razones para esto incluyen la inmensa popularidad del Rey Mohammad VI, el acercamiento táctico del gobierno al Islam político y la llegada de proyectos de reforma social en todo el país. La impresión de un reino relativamente estable es el resultado de la intrincada relación entre la monarquía histórica y la cultura marroquí.

El 9 de febrero de 2011, los marroquíes realizaron una manifestación relativamente pacífica frente al parlamento en Rabat, la capital, para expresar su solidaridad con el pueblo de Egipto en sus protestas a favor de la democracia:

Reunión en Rabat, la capital marroquí, Marruecos, 9 de febrero de 2011, para expresar su solidaridad con los manifestantes egipcios. Imagen de la autora del artículo, Nabila Taj.

Reunión en Rabat, la capital marroquí, Marruecos, 9 de febrero de 2011, para expresar su solidaridad con los manifestantes egipcios. Imagen de la autora del artículo, Nabila Taj.

Aunque en Marruecos el monarca es esencialmente el gobierno, hay una enorme división entre los dos en la mente de muchos marroquíes, que es la razón por la que también se organizó una ‘marcha de amor‘ [fr] en Facebook para expresar apoyo al rey.

A pesar de todo esto, hay una charla en internet sobre el ‘20 de febrero de 2011, Movimiento por la Dignidad‘ [ar],

que es independiente de todo partido político, sindicato y otras organizaciones en el ruedo, satisfecho y comprometido a trabajar dentro del marco de trabajo que brinda la ley y los convenios internacionales de derechos humanos del campo potencial del acto, su objetivo es trabajar al lado del pueblo marroquí para exigir dignidad y trabajo por el bien de este país para combatir la corrupción de todos los que están en contra de la voluntad popular.

Los líderes de la planeada protesta destacan el alto costo de vida, los bajos sueldos, el alto índice de desempleo, al difundido analfabetismo, restricciones a la prensa y el regreso de los secuestros y tortura en prisiones políticas, como resultado de la indiferencia del gobierno de la voluntad del pueblo.

Las reacciones al ‘Movimiento por la Dignidad’ abarcan todo el espectro. Actualizaciones de Twitter de MaghrebBlog, MoroccanLove y _Nizar_B citan todos una declaración [ar] de la activista marroquí Nadia Yassine: “la real transición se logrará ya sea voluntariamente o por la fuerza”.

Yassine es fundadora y jefa del prohibido movimiento islamista Al Adl Wa Al Ihssane (Justicia y Caridad); ella hizo una declaración pública de apoyo al ‘Movimiento por la Dignidad’, en tanto siga siendo pacífico.

El blogger Shiftybox predice el fracaso [fr]:

Dado que la noción de gobierno en los marroquíes es completamente distinta de la persona del rey, y que este último no sería parte del corrupto aparato estatal, el rey se beneficia automáticamente de una continuidad y lealtad en caso de una revuelta antigubernamental y la maquinaria comunicacional limpia su reputación. Y ante un gobierno «podrido» e «interesado», el se convierte en la alternativa ideal y personaliza la esperanza.

Shiftybox sigue y señala que “las clases superiores o la burguesía marroquí no tiene interés en tomar acción porque, actuando bajo el simple ‘homo economicus’, estas élites se ven plenamente satisfechas”.

El blogger Big Brother [fr] está vehementemente en contra de las protestas planeadas para el 20 de febrero de 2011:

En Marruecos, la libertad de expresión está más presente que en Túnez, por ejemplo. Si la manifestación fuera el último recurso, si, me adheriría a ese grupo.

Solamente que no es el caso. Bien se podría escribir una carta abierta que miles, si no millones, de jóvenes firmen, por la cual podríamos exigir la revisión de la constitución, una justicia neutra y equitativa, acciones tangibles y reales…

Nadie sabe si el Movimento por la Dignidad será ignorado o si será el paso inicial a una revolución masiva por el cambio en Marruecos. Quedan apenas pocos días para el 20 de febrero de 2011.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.