¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: Destrucción en Marrakesh en medio de protesta pacifica

En todo Marruecos han surgido pacíficas protestas este domingo 20, con miles tomando las calles desde Tánger hasta Fez. Sin embargo, en la sureña ciudad de Marrakesh, se informa que los manifestantes se han entregado al caos surgido esta tarde, con acusaciones de vandalismo e intentos de los manifestantes de irrumpir en la sede central de la policía.

Un video de calidad tambaleante dice mostrar a manifestantes irrumpiendo en la estación de policía de la ciudad, más temprano:

http://www.youtube.com/watch?v=aG40N9YZ6Hw

En Twitter, Aatif Zouadi (@Zaotheflasher) expresa vergüenza por lo que ha pasado en Marrakesh:

Manifestantes de porquería en Marrakesh, es verdaderamente vergonzoso lo que han hecho #20 #fevrier

Imagen de @NajlaeBB

Según Moun7arifa, los manifestantes y los matones son equipos separados:

@jilliancyork @Hisham_G @afrinomad algunos matones se dedicaron al vandalismo mientras la marcha se dirigía a Jamaa Lfna

(Nota de la autora: Jamaa Lfna o Djemaa Al Fna es la plaza principal de Marrakesh.)

Empero, la destrucción es real. Como @Feryate tuiteó:

Los manifestantes atacaron las sedes centrales de la gobernación de Marrakesh y la llenaron de piedras. También intercambiaron el arrojarse piedras con las fuerzas de apoyo y las fuerzas de seguridad.

Assia Hankoussi (@soulisou) escribe sobre el alcance de la destrucción en Marrakesh:

URGENTE: Bd ¡¡¡Mohamed 5 y Guélliz destruidos en Marrakesh!!! Café , McDonalds, Zara, Café Charlot… ¡todo está destruido!

Soukaïna Rafi (@SoukainiRafi) comparte una foto y dice:

Caramba, es un laberinto en Marrakesh. http://bit.ly/iahnff #feb20.

Pero @Hisham_G suaviza los comentarios y dice:

Los enfrentamientos entre la policía y lo que algunos de mis contactos en Marrakesh llamaron “matones no relacionados con los marchantes. Incidentes menores.” #feb20

En el blog Sud34.com, que cubre el sur de Marruecos, se han publicado videos que muestran las manifestaciones en Marrakesh. Uno muestra las protestas como pacíficas, e indica que la destrucción fue probablemente causada por matones que no estaban entre los protestantes principales:

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.