¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: ¿A quién culpar por la muerte del sacerdote polaco?

Con indignación y pena recibieron los tunecinos la noticia del asesinato de un sacerdote polaco cerca de la capital de Túnez el 18 de febrero. El Ministerio del Exterior polaco ha dicho que se está tratando el asesinato como “un caso criminal individual” [pl] sin conexión con el estado actual de las cosas en Túnez, pero en los blogs y los medios sociales tunecinos, prevalecen muchas teorías acerca de quién podría ser el responsable y cuál podría ser el motivo.

El estado interno de las cosas en Túnez sigue siendo frágil, desde la revuelta popular que condujo a la caída de una dictadura de larga data. Este sábado pasado se convocó a manifestaciones [eng] en la ciudad capital, Túnez, en apoyo a un Túnez secular, libre y tolerante.

Sacerdote polaco Marek Rybinski

El sacerdote polaco Marek Rybinski fue asesinado el 18 de febrero, en Manouba, cerca de la capital de Túnez.

Nour (@ZoneInterdite) tuitea:

El asesinato de un padre cristiano… país de tolerancia, ¡¡esto es inaceptable!!

Mourad (@deepreal) agrega:

Mis condolencias a todos los cristianos en Túnez luego del asesinato del padre Marek Rybinski, salesiano.

Sin embargo, cuando se trata de quién es responsable de esto, los tunecinos han tomados diferentes posiciones. Por lo general, con un crimen como este, los primeros sospechosos son los islamistas.

En su página de Facebook, el Ministerio del Interior condenó el asesinato y culpó a los “fascistas terroristas”:

Con profundo pesar, el Ministerio del Interior ha tomado conocimiento del asesinato del sacerdote polaco Marek Mariusz Rybinsky, de 34 años. El sacerdote, que trabajaba en un colegio privado en Mannouba [cerca de la capital de Túnez], fue asesinado por un grupo de fascistas terroristas de orientación extremista.

Abdrabbah Yassine (@ayassinov) tuitea:

Ahí tienen que los extremistas hacen buena publicidad para el turismo en #Túnez.

Ahlem HachichaChaker (@Ahlem_Hachicha) tampoco está contento:

¿Tenemos que esperar una reacción oficial contra esos imbéciles integristas? ¡¡¡Asesinato de un padre cristiano en Manouba ayer!!!!

Otros consideran el asesinato un juego político que involucra la religión para satanizar a los islamistas y perjudicar la imagen del país en una era post-Ben Ali. Acá, el antiguo partido de gobierno; la RCD (siglas en francés de Asamblea Constitucional Democrática) está en el centro de las acusaciones.

Abdallah Belakhoua (@Abdallah__B) tuitea:

EL ESCENARIO REVELA A LOS exRCD: ENFRENTAMIENTO DE CIVILIZACIONES PARA CONFIAR EN EL EXTERIOR Y EL VIEJO LEMA: ANTI TERRORISMO.

Agrega:

Los que mataron al sacerdote, tienen un objetivo que está horrorizando a Occidente con una nueva democracia en Túnez y mejorando la imagen del antiguo régimen… no va a funcionar.

Un anti-islamista (@ilyasTunis) va más allá para acusar a Leila Ben Ali, esposa del ex presidente tunecino de estar implicada:

Estoy en contra de los islamistas (soy musulmán) pero es cierto que es fácil implicarlos. Creo que son las milicias de Leila.

Fadhel (@_fadhel) dice:

Las palabras: integrista, islamista, barbudo. Son palabras de colonos para justificar todo (guerra: Irak, Afganistán..)

Nad tupac (@gasscheb) anota:

Un sacerdote degollado, ¿por qué se acusa directamente a los islamistas? ¿Hay pruebas? ¿Podría haber sido uno de los miles de prisioneros que han escapado?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.