¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

22/02/2011

Historias de 22/02/2011

Uganda: Sin señal de revuelta al estilo egipcio

Las elecciones presidenciales de 2011 en Uganda han concluido de forma relativamente pacífica, con resultados que se irán anunciando en el transcurso del fin de semana.

Libia: Detengan la masacre de Gaddafi

El mundo observa horrorizado cómo llegan desgarradores informes desde Libia. La noticia del bombardeo aéreo sobre Trípoli ha unido a personas de todo el mundo, que piden el fin de las atrocidades cometidas por el líder libio Muammar Al Gaddafi...

México: Incendian casa de activista en Ciudad Juárez

Marruecos: Explicando las manifestaciones

Las manifestaciones que tuvieron lugar por todo el país el día de ayer marcaron lo que muchos llamaron el "Día de la Dignidad" de Marruecos. Los bloggers explican porqué algunos marroquíes se han lanzado a las calles.

Políticos uruguayos en Twitter

Marruecos: Fotografías de una manifestación

Pocos han capturado las protestas del 20 de febrero de 2011 en Marruecos de manera tan bella como lo ha hecho Omar El Hyani, cuyas fotos desde Rabat han sido publicadas por The Nation y posteadas por el blog Mamfakinch....

Camerún: Brutalidad policial contra los manifestantes

Libia: Muerte antes de la libertad (videos)

Con una situación extremadamente peligrosa y fluída sobre el terreno - e inconsistentes conexiones digitales - la gente en Libia está empezando a pasar de contrabando los videos y fotos del levantamiento contra Muamar Al Gadafi hacia el mundo exterior....

China: Los diez años de un chino de clase media

Yemén: Una muerte más en el octavo día de protestas

El pasado sábado, octavo día de manifestaciones en Yemén contra el presidente Ali Abdullah Saleh, transcurrió con más protestas por buena parte del país. Parece que los enfrentamientos entre los manifestantes y el ejército han ido a peor desde que...

Perú: Cable de Wikileaks calienta la campaña electoral

Jordania: Tweets por la reforma

En las últimas semanas, los jordanos han discutido acerca de su propio gobierno y sociedad en Twitter, bajo el hashtag #ReformJo. Este hashtag ha proporcionado una oportunidad, no sólo de criticar al gobierno jordano, sino de proveer sugerencias para mejorar...

Costa de Marfil: Bandos opuestos manifestaron el 19 de febrero

Recuento del apoyo activista

GV Advocacy

Luego de haber estado blogueando acerca de los problemas de la libertad de expresión y los peligros enfrentados por bloggers y reporteros en varias partes del mundo, Bhumika Ghimire piensa que sería bueno dar un repaso por algunos de ellos.

Rusia: Portal de noticias de Ulyanovsk bajo ataque por exponer a político

Perú: Polémica por prohibición de respuestas anónimas en sondeos electorales

Una norma que prohibía la realización de sondeos de opinión con respuestas anónimas generó una tormenta tanto en la prensa como en las redes sociales. Finalmente, ante la cantidad de cuestionamientos recibidos desde la opinión pública y la prensa, el...

Afganistán: Misión de entrenamiento de polícia de la UE en riesgo de fracasar

Macedonia: Violento incidente interétnico en Fortaleza de Skopje

Dos grandes grupos se enfrentaron cerca de la Fortaleza de Skopje Fortress alrededor del mediodía el domingo 13. La policía no logró separar a una muchedumbre de etnia macedonia y otra de etnia albanesa, que llegaron a protestar a favor...

Japón: La pre-historia del hip hop japonés

Dinamarca: Llevando Facebook a las calles durante 2010

Facebook cobró vida en las calles de Dinamarca en 2010 a través de eventos y grupos organizados a través de la red social. Tanto si el asunto que se trataba eran las personas sin hogar o la política de inmigración...